logo epidat: epigraphische Datenbank

Ottweiler 79 Inschriften (1856-1935)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Lageplan (PDF) Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [39/79]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID sb0-24
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Ottweiler, sb0-24: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?sb0-24

Name

Perle bat ... ⚭ ... Weiler (Brigitte Perle Weiler geb. Tuteur) [28.02.1892]          

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
‎‏אשה צנועה ויקרה‏‎ eine züchtige und teure Frau
‎‏מרת פערלה בת [...]‏‎ Frau Perle Tochter des ...
‎‏אשת [...] וויילער‏‎ Gattin des ... Weiler
‎‏מתה [...]‏‎ 5 gestorben ...
‎‏[...]‏‎ ...
‎‏[...]‏‎ ...
‎‏[...]‏‎ ...
‎‏[...]‏‎ ...
‎‏תנצב״ה ׃‏‎ 10 Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Frau Brigitte Perle
Weiler geb. Tuteur
geb. 2. März [...]
[---]

Kommentar

Datierung Geboren 02.03.1805; gestorben 28.02.1892 ; (s.u.)

Beschreibung

Lage L R 3, Nr. 06
Beschreibung Stele auf angearbeitetem Sockel und Postament mit eingezogenem rundbogigem Abschluss mit Verdachung und Akroterion, Schmuck des Giebelfelds verloren, das eingetiefte Schriftfeld durch kräftige Rahmung mit verkröpften Ohren und Eckblumen eingefasst, Schrift eingehauen. Formal eng verwandt dem Grabmal des Ehemannes Jakob Weiler (sb0-0046).
Ornament florale Verzierung, insbesondere Palmetten
Zustand Verwitterung stark; Beschädigung schwer

Zur Person

Brigitte Rosette Tuteur, geb. am 02.03.1805 in Winnweiler als Tochter des Aron Tuteur und der Johanna Kahn, gest. am 28.02.1892 in Ottweiler, verh. seit 1831 mit Jakob Weiler, geb. am 07.01.1798 in Ottweiler als Sohn des Zacharias Weiler und der Rachel Hanau, gest. am 08.07.1881 ebd.

Zur Familie

Gatte: Jakob Weiler (sb0-0046)

Quellen / Sekundärliteratur

StA Ottweiler, 1881, 61 u. 1892, 26.
Datensammlung Wolfgang Tennigkeit, Bexbach (2018, 179).

Fotografien

  «    »  

Ingeborg Knigge

heutiges Foto
recto
heutiges Foto
Detail
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Ottweiler, sb0-24
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=sb0-24
(letzte Änderungen - 2011-07-29 15:59)

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

Inschriften des Jahres 1892

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

app-jüdische-orte.de.dariah.eu

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=sb0-24
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis