logo epidat: epigraphische Datenbank

Preili 333 Inschriften (1833-1946)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Erweiterte Suche wie? wann? wo?
und
oder


      

       
Bestand Gesamtzeitraum    
1. Preili 91
  1. Inv.-Nr.: l06-307 Jahr: 1835

    ‎‏פ״נ האשה מרת רחל בת ר׳ ראובן נפטרה ז׳ ניסן שנת תקצ״ה לפ״ק תנצב״ה‏‎


  2. Inv.-Nr.: l06-1006 Jahr: 1844

    ‎‏האשה מ׳ שרה רבקה בת ר׳ אהרן נ׳ כ״ד ? אדר ש׳ תר״ד ? תנצב״ה‏‎


  3. Inv.-Nr.: l06-19 Jahr: 1845

    ‎‏פ״נ האשה ראכע? בת ר׳ שלמה ונפ׳ [... תש]רי ש׳ תר״ו ? לפ״ק תנצב״ה‏‎


  4. Inv.-Nr.: l06-314 Jahr: 1847

    ‎‏פ״נ האשה מ׳ שרה בת ר׳ זאב נפ׳ כ״ה אייר שנת תר״ז תנצב״ה‏‎


  5. Inv.-Nr.: l06-23 Jahr: 1852

    ‎‏פ״נ האשה הח׳ מ׳ מיכלה בת ר׳ פייווש נפט׳ כ״ט אדר שנת תרי״ב [...]‏‎


  6. Inv.-Nr.: l06-83 Jahr: 1852

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה מ׳ פריידא ב״ר דוד מרדכי נפט׳ ר״ח סיון שנת תרי״ב ל׳ ? תנצב״ה‏‎


  7. Inv.-Nr.: l06-289 Jahr: 1852

    ‎‏פ״נ האשה הצנו׳ ביילע בת ר׳ ישראל הלוי [נ]פט׳ י״ב ניסן שנ׳ תרי״ב אתו״י מ׳ משה בר בנימן נפט׳ י״א שבט שנ׳ תרי״ג תנצב״ה‏‎


  8. Inv.-Nr.: l06-315 Jahr: 1854

    ‎‏פ״נ האשה הצנ׳ מ׳ רחלה ? בת ר׳ צבי נפ׳ ב׳ דר״ח חשוון שנ׳ תרט״ו תנצב״ה‏‎


  9. Inv.-Nr.: l06-166 Jahr: 1857

    ‎‏פ״נ האשה מר׳ שרה ? לאה בת ר׳ יחזקאל נפ׳ ט׳ אב שנ׳ תרמ״ב ? תנצב״ה‏‎


  10. Inv.-Nr.: l06-248 Jahr: 1858

    ‎‏פ״נ האשה ישרה לאה בת מוהר״ר נתן נפטרה כ׳ אדר שנת תרי״ח לפ״ק תנצב״ה‏‎


  11. Inv.-Nr.: l06-227 Jahr: 1858

    ‎‏פ״נ האשה הצנו׳ מר׳ חנה גיטא בת ר׳ רפאל נ׳ כ״ו אלול שנ׳ תרי״ח תנצב״ה‏‎


  12. Inv.-Nr.: l06-265 Jahr: 1859

    ‎‏פ״נ האשה דינה בת ר׳ משה שנ׳ י״ח מ׳חשוון שנת תר״כ לפ״ק [תנצב״ה‏‎]‏‎


  13. Inv.-Nr.: l06-206 Jahr: 1862

    ‎‏פ״נ האשה מר׳ חנה עלקע בת ר׳ מרדכי נ׳ כ״ח אב שנ׳ תרכ״ב תנצב״ה‏‎


  14. Inv.-Nr.: l06-250 Jahr: 1862

    ‎‏פ״נ הרבני מו״ה נתן יעקב בן זאב וואלף נ׳ י״ז ניסן שנ׳ תרמ״ד האשה מ׳ שרה בת ר׳ משה נ׳ כ״ד אייר תרכ״ב‏‎


  15. Inv.-Nr.: l06-181 Jahr: 1865

    ‎‏פ״נ האשה מרת חיי׳ בת ר׳ יהושע זעליג נפ׳ א׳ ר״ח אייר שנ׳ תרכ״ה תנצב״ה‏‎


  16. Inv.-Nr.: l06-267 Jahr: 1866

    ‎‏פ״נ האשה מ׳ ליבע בת ר׳ אלי׳ זיסקינד נ׳ י״ב אדר שנת תרכ״ו תנצב״ה‏‎


  17. Inv.-Nr.: l06-201 Jahr: 1866

    ‎‏פ״נ האשה מ׳ זיסלע בת ר׳ מאיר נ׳ ט״ז תשרי תרכ״ז תנ״צ [ב״ה‏‎]‏‎


  18. Inv.-Nr.: l06-260 Jahr: 1866

    ‎‏פ״נ האשה חיי׳ שרה בת ר׳ ברוך נפט׳ ט׳ מ׳חשוון שנ׳ תרכ״ז‏‎


  19. Inv.-Nr.: l06-9 Jahr: 1867

    ‎‏פ״נ האשה הצ[נו׳] מרים בת ר׳ יצחק נפט׳ ב׳ דסוכות שנת תרכ״ח תנצב״ה‏‎


  20. Inv.-Nr.: l06-200 Jahr: 1869

    ‎‏פ״נ האשה מ׳ גיטל בת ר׳ אלכסנדר נ׳ א׳ ניסן שנתרכ?״ט תנצב״ה‏‎


  21. Inv.-Nr.: l06-198 Jahr: 1870

    ‎‏פ״נ האשה הצנו׳ מ׳ ייענטע בת ליב כ״ץ נפט׳ ט׳ באב שנת תר״ל‏‎


  22. Inv.-Nr.: l06-199 Jahr: 1870

    ‎‏פ״נ האשה מ׳ שרה בת ר׳ גדליהו נ׳ י״ב אב תר״ל תנצב״ה‏‎


  23. Inv.-Nr.: l06-196 Jahr: 1871

    ‎‏פ״נ האשה הצנוע׳ מרת שרה בת ר׳ פנחס ע״ה נפטרה ב׳ דר״ח אדר תרל״א לפ״ק תנצב״ה‏‎


  24. Inv.-Nr.: l06-251 Jahr: 1873

    ‎‏פ״נ האשה הצנו׳ מ׳ שיינה דבורה בת ר׳ זאוב ואלף נ׳ ד׳ טבת שנ׳ ת״ר ל״ג תנצב״ה‏‎


  25. Inv.-Nr.: l06-244 Jahr: 1874

    ‎‏פ״נ האשה הצנוע׳ מרת איטקע בת ר׳ נפתלי נפטר׳ ג׳? אייר שנת תרל״ד תנצב״ה‏‎


  26. Inv.-Nr.: l06-246 Jahr: 1876

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה מר׳ פעשא בת ר׳ יוסף שבקה חיים לכל חי י״ז ימים לירח תמוז שנת תרל״[ו]? לפ״ק‏‎


  27. Inv.-Nr.: l06-163 Jahr: 1879

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה מרת חיי׳ בת ר׳ מיכל נפ׳ ט״ו סיון שנת תרל״ט לפ״ק תנצב״ה‏‎


  28. Inv.-Nr.: l06-222 Jahr: 1880

    ‎‏פ״נ האשה הצנו׳ מר׳ לאה בת ר׳ שניאור זלמן נ׳ ט׳ אייר שנ׳ תר״מ תנצב״ה‏‎


  29. Inv.-Nr.: l06-167 Jahr: 1880

    ‎‏פ״נ האשה הקדושה הצנוע׳ והחסודה מרת ציפא בת ר׳ ישראל הלוי ׃ נפט׳ יום ב׳ לחדש תמוז ׃ שנת תר״מ לפ״ק תנצב״ה‏‎


  30. Inv.-Nr.: l06-242 Jahr: 1882

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה הרכה בשנים מרת האדע בת ר׳ גרשון עלה מות בחלונה ונפטרה בשם טוב ט׳ ימים לירח סיון שנת ת{ר}מ״ב לפ״ק תנצב״ה‏‎


  31. Inv.-Nr.: l06-218 Jahr: 1882

    ‎‏פ״נ האשה מ׳ שבע רחל בת ר׳ זלמן נ׳ כ׳ (?) אלול שנ׳ תרמ״ב תנ״צ ב״ה‏‎


  32. Inv.-Nr.: l06-240 Jahr: 1882

    ‎‏פ״נ האשה הצנו׳ מ׳ עלקע בת ר׳ יהשוע העסיל נ׳ שמ״ע שנ׳ תרמ״ג תנצב״ה‏‎


  33. Inv.-Nr.: l06-216 Jahr: 1882

    ‎‏פ״נ האשה מ׳ רחל בת ר׳ מרדכי נפ׳ י״ז טבת ש׳ תרמ״ג תנ״צ ב״ה‏‎


  34. Inv.-Nr.: l06-133 Jahr: 1886

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה מרת חיי׳ שרה בת ר׳ אברהם הכהן נ׳ כ״ד חשוון שנת תרמ״ז [תנצב״ה‏‎]‏‎


  35. Inv.-Nr.: l06-214 Jahr: 1887

    ‎‏פ״נ האשה חי׳ איטל ב״ר דוד זלקינד נ׳ י״ג שבט שנת תרמ״ז לפ״ק [תנצב״ה‏‎]‏‎


  36. Inv.-Nr.: l06-116 Jahr: 1888

    ‎‏פ״נ האשה צנוע׳ מ׳ שרה רבקה בת ר׳ עזריאל זעליג נפ׳ ר״ח מ׳ אב שנ׳ תרמ״ח תנצב״ה‏‎


  37. Inv.-Nr.: l06-149 Jahr: 1889

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה מ׳ נחמה בת ר׳ דוב בער נפט׳ א׳ דר״ח אדר א׳ שנת תרמ״ט תנצב״ה‏‎


  38. Inv.-Nr.: l06-115 Jahr: 1889

    ‎‏פ״נ האשה הצנוע׳ מרת רחל בלומא בת ר׳ רפאל נפ׳ כ׳ אדר שני שנ׳ תרמ״ט תנצב״ה‏‎


  39. Inv.-Nr.: l06-156 Jahr: 1892

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה מרת אסתר סימא בת ר׳ שרגא פייוויש ונפטר׳ ח׳ טבת שנת תרנ״ב לפ״ק תנצב״ה‏‎


  40. Inv.-Nr.: l06-54 Jahr: 1893

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה זעלדע בת ר׳ נפתלי הערץ נפ׳ ר״ח? טבת ה׳ תרנ״ד תנצב״ה‏‎


  41. Inv.-Nr.: l06-127 Jahr: 1894

    ‎‏פ״נ האשה צנוע׳ מ׳ נחמה בת הר״ר אברהם נפ׳ כ״ה טבת שנת תרנ״ד תנצב״ה‏‎


  42. Inv.-Nr.: l06-82 Jahr: 1894

    ‎‏פ״נ האשה צנוע׳ מ׳ גלדע בת ר׳ דובער נפ׳ ד׳ כסליו שנתרנ״ה תנצב״ה‏‎


  43. Inv.-Nr.: l06-111 Jahr: 1895

    ‎‏[...] האשה הצנוע׳ מ׳ אסתר לאה בת ר׳ חיים נפ׳ ז׳ תשרי שנת תרנ״ו תנצב״ה‏‎


  44. Inv.-Nr.: l06-197 Jahr: 1895

    ‎‏פ״נ האשה הצנוע׳ מ׳ שרה חנה בת ר׳ משה רפאל נפ׳ י״ז כסליו שנתרנ״ו תנצב״ה‏‎


  45. Inv.-Nr.: l06-43 Jahr: 1896

    ‎‏פ״נ האשה צנו׳ מ׳ שרה בת ר׳ חיים נפ׳ כ״ז שבט שנת תרנ״ו תנצב״ה‏‎


  46. Inv.-Nr.: l06-52 Jahr: 1897

    ‎‏פ״נ האשה מרת אסתר מיכלה בת ר׳ זלמן ליב נפ׳ י״ג ניסן שנת תרנ״ז לפ״ק תנצב״ה‏‎


  47. Inv.-Nr.: l06-110 Jahr: 1897

    ‎‏פ״נ האשה הצנוע׳ מ׳ שרה רבקה בת ר׳ בצלאל ז״ל נפ׳ כ״ח כסליו ש׳ תרנ״ח תנצב״ה‏‎


  48. Inv.-Nr.: l06-51 Jahr: 1898

    ‎‏פ״נ האשה צנועה מ׳ פעשע בת ר׳ צבי נפטר׳ כ״ה תמוז שנ׳ תרנ״ח תנצב״ה‏‎


  49. Inv.-Nr.: l06-40 Jahr: 1898

    ‎‏פ״נ האשה הצנוע׳ מ׳ איטע בת ר׳ מנחם מן נפט׳ ב׳ דר״ח חשון ש׳ תרנ״ט תנצב״ה‏‎


  50. Inv.-Nr.: l06-49 Jahr: 1898

    ‎‏פ״נ האשה הצנוע׳ מ׳ חנה לאה בת הרב שמעון יעקב ז״ל נפ׳ ד׳ חשוון שנת תרנ״ט לפ״ק תנצב״ה‏‎


  51. Inv.-Nr.: l06-109 Jahr: 1900

    ‎‏פ״נ האשה צנוע׳ מ׳ לאה בת ר׳ מנחם מן נפט׳ י״א כסליו שנ׳ תרס״א תנצב״ה‏‎


  52. Inv.-Nr.: l06-108 Jahr: 1901

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה והחשובה מ׳ צביע בת ר׳ מרדכי צרפת ז״ל ונפט׳ י״ט אדר שנת תרס״א לפ״ק תנצב״ה‏‎


  53. Inv.-Nr.: l06-100 Jahr: 1902

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה מרת צירל בת ר׳ דובער נפטרה ג׳ דחנוכה שנת ה׳ תרס״ג לפ״ג תנצב״ה‏‎


  54. Inv.-Nr.: l06-72 Jahr: 1903

    ‎‏פ״נ האשה החשובה מרת חנה דבורה ב״ר משה גבריאל דימער נפטרה י״א ניסן תרס״ג תנצב״ה‏‎


  55. Inv.-Nr.: l06-66 Jahr: 1903

    ‎‏פ״נ האשה צנועה מ׳ ברכה עלקה צפנת בת ר׳ משה טוביה נפ׳ שמחת תור׳ שנת תרס״ד תנצב״ה‏‎


  56. Inv.-Nr.: l06-98 Jahr: 1903

    ‎‏פ״נ האשה העדינה וחשובה מ׳ הענה לאה בת משה כ״ץ נפטרה ב׳ ד׳ כסלו שנתרס״ד תנצב״ה‏‎


  57. Inv.-Nr.: l06-38 Jahr: 1904

    ‎‏פ״נ האשה הצנוע׳ מ׳ הענא ליבא בת ר׳ אברהם שאלק נפ׳ ט״ז אדר שנת תרס״ד תנצב״ה‏‎


  58. Inv.-Nr.: l06-341 Jahr: 1904

    ‎‏פ״נ האשה סלאווע בת ר׳ מרדכי נ׳ כ״א אדר שנת תר ס״ד תנצב״ה‏‎


  59. Inv.-Nr.: l06-97 Jahr: 1905

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה מרת פעסא בת ר׳ מנחם מן נפט׳ ט׳ אדר א׳ שנת תרס״ה תנצב״ה‏‎


  60. Inv.-Nr.: l06-68 Jahr: 1907

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה א״ח מרת לאה בת ר׳ כתריאל נפט׳ כ״ה אדר שנת תרס״ז תנצב״ה‏‎


  61. Inv.-Nr.: l06-67 Jahr: 1907

    ‎‏פ״נ האשה לאה בת ר׳ עזריאל הלוי נפ׳ ב׳ דפסח תרס״ז תנצב״ה‏‎


  62. Inv.-Nr.: l06-284 Jahr: 1908

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה מרת פריידא בת ר׳ צבי הירש נאשאטיר נפטרה כ׳ אדר ב׳ שנת תרס״ח תנצב״ה‏‎


  63. Inv.-Nr.: l06-236 Jahr: 1909

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה וחשובה מרת רבקה בת ר׳ שמעון אידל נפטרה ד׳? כסליו שנת עת״ר לפ״ק תנצב״ה‏‎


  64. Inv.-Nr.: l06-234 Jahr: 1910

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה המילדת מרת לאה איידיל בת ר׳ זאב זצ״ל נפטרה כ״ו אלול שנת עת״ר לפ״ק תנצב״ה‏‎


  65. Inv.-Nr.: l06-233 Jahr: 1910

    ‎‏פ״נ האשה החשובה [מ׳?] רחל ביילא בת הרב ר׳ צבי זצלל״ה נפ׳ י״ט חשון שנת תרע״א תנצב״ה‏‎


  66. Inv.-Nr.: l06-203 Jahr: 1912

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה מרת איטה בת דוד שואל[ב נ]פטרה שש[ה ימי]ם בחו׳ אייר שנת תרע״[ד ?] תנצב״ה פ״נ איש תם וישר מ״ה ר׳ ישראל זאב ב״ר ברוך משה שואלב נפט׳ י״ח ימים בחודש טבת שנת תרע״[ב ?] תנצב״ה‏‎


  67. Inv.-Nr.: l06-94 Jahr: 1914

    ‎‏פ״נ האשה מ׳ עטעל בת ר׳ אייזיק דוד יעפונע ? נפט׳ א׳ תמוז תרע״ד תנצב״ה‏‎


  68. Inv.-Nr.: l06-205 Jahr: 1915

    ‎‏פ״נ האשה החשובה מ׳ לאה בת ר׳ ירחמיאל נפטרה ערב סוכות שנת ה׳ תרע״ו תנצב״ה‏‎


  69. Inv.-Nr.: l06-204 Jahr: 1916

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה מרת שטירא בת ר׳ מרדכי ז״ל נפטר׳ כ״ד סיון שנ׳ תרע״ו לפ״ק תנצב״ה‏‎


  70. Inv.-Nr.: l06-142 Jahr: 1916

    ‎‏פ״נ האשה העדינה מ׳ בת שבע עטיא בת ר׳ מנחם זלל״ה נפ׳ כ״ג תמוז שנת תרע״ו לפ״ק תנצב״ה‏‎


  71. Inv.-Nr.: l06-119 Jahr: 1916

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה והחשובה מ׳ לאה מנוחה בת יעקב יהושוע זליק נפ׳ ט״ז ימים לח׳ מנחם אב שנת תרע״ו תנצב״ה‏‎


  72. Inv.-Nr.: l06-229 Jahr: 1916

    ‎‏[פ״נ] האשה החשובה מרת ביילע בת ר׳ ברוך נפ׳ ח״י מנ׳ אב שנת תרע״[ו?] [־־־]‏‎


  73. Inv.-Nr.: l06-281 Jahr: 1916

    ‎‏פ״נ האשה החשובה מ׳ שרה גיטל בת ר׳ שלמה נפט׳ כ״ו אלול שנת תרע״ו לפ״ק תנצב״ה‏‎


  74. Inv.-Nr.: l06-155 Jahr: 1917

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה מ׳ מנוחה חיי׳ בת ר׳ זלמן ז״ל נפט׳ י״א סיון שנת תרע״ז‏‎


  75. Inv.-Nr.: l06-144 Jahr: 1917

    ‎‏פ״נ האשה מ׳ חנה דינה ב״ר ישעיהו ניסילאוויץ מפושילאט נפט׳ כ״ז סיון שנ׳ תרע״ז תנצב״ה‏‎


  76. Inv.-Nr.: l06-323 Jahr: 1920

    ‎‏פ״נ האשה החשוב׳ ליבא רייזל הורוויץ בת ר׳ שמעון נפטרה ט״ו שבט שנת תר״פ תנצב״ה‏‎


  77. Inv.-Nr.: l06-322 Jahr: 1920

    ‎‏פ״נ האשה העדינה והצנועה חנה חי׳ בת אברהם שרגא זילבערמאן נסתלקה כ״ג אדר שנת ה׳ תר״פ‏‎ ... 03.1920


  78. Inv.-Nr.: l06-320 Jahr: 1920

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה מ׳ ליבּה בּת ר׳ בּנימן ז״ל שבקה חיים י״ז תּשרי א׳ דחהמ״ס שנת תרפ״א תנצב״ה‏‎


  79. Inv.-Nr.: l06-321 Jahr: 1921

    ‎‏פ״נ האשה הצנוע׳ מ׳ אסתר נעמי אבּעלסן? נפטרה ז׳ פסח תרפ״א תנצב״ה‏‎


  80. Inv.-Nr.: l06-280 Jahr: 1922

    ‎‏פ״נ האשה הצנוע׳ והחשובה מב״ת מר׳ רסי? רחל בת ר׳ פסח ז״ל נפטרה י״ז ניסן שנת תרפ״ב תנצב״ה‏‎


  81. Inv.-Nr.: l06-295 Jahr: 1925

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה רחל גיטיל בת יעקב בשנת תרפ״ה כ״ו יום ר? לחדש אייר יום ד׳ [־־־]‏‎


  82. Inv.-Nr.: l06-336 Jahr: 1933

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה והחשובה אשת חיל מ׳ מרים בת החסיד ר׳ שבתי אשת יחיאל קאפ נפטרה ז׳ ימים לח׳ מרחשוון תרצ״ד תנצב״ה‏‎


  83. Inv.-Nr.: l06-338 Jahr: 1934

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה מרת געלה בת הרב ישעיהו פאטאש ז״ל נפט׳ כ״ה מ׳ אב תרצ״ד תנצב״ה‏‎


  84. Inv.-Nr.: l06-337 Jahr: 1934

    ‎‏פ״נ האשה החשובה שרה מאטלא לאם בת ר׳ משה אידל הכהן אשר נפטרה ביום ב׳ י״ב ימים לחדש כּסלו שנת תרצ״ה מעיר פרייל תנצב״ה‏‎


  85. Inv.-Nr.: l06-15 Jahr: 1936

    ‎‏פ״נ אמנו היקרה האשה הצנועה והחשובה הרבנית מ׳ מרים מיטא בת ר׳ אלי׳ ז״ל ווייסבארד נפ׳ ארבעה ימים לחדש שבט שנת תרצ״ו לפ״ק תנצב״ה‏‎


  86. Inv.-Nr.: l06-13 Jahr: 1936

    ‎‏פ״נ האשה החשובה פשה חייה טאפּעלשטיין בת סנדר ז״ל נפטרה ט״ו כּסלו שנת תרצ״ז תנצב״ה‏‎


  87. Inv.-Nr.: l06-3 Jahr: 1937

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה חוה שרה רייזע בת ר׳ שמואל הכהן אשת פסח צייטלין נפטרה כ״ג טבת תרצ״ז תנצב״ה‏‎


  88. Inv.-Nr.: l06-5 Jahr: 1939

    ‎‏פ״נ האשה תמימה וישרה מרת סלאווא בת ר׳ ישראל פאטאש נפ׳ א׳ דר״ח כסלו שנת ת״ש תנצב״ה‏‎


  89. Inv.-Nr.: l06-36 Jahr: 1940

    ‎‏פ״נ אמנו היקרה האשה הכבודה הינדא בת מיכאל ברוך זיבול נפטרה כ״ט אדר ב׳ ה׳ ת״ש תנצב״ה‏‎


  90. Inv.-Nr.: l06-12 Jahr:

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה מ׳ טויבא? בת כ׳? אברהם אבא נפ׳ [...] שנת [...] תנצב״ה‏‎


  91. Inv.-Nr.: l06-290 Jahr:

    ‎‏פ״נ האשה הצנו׳ מ׳ הינדא בת ר׳ [ב]צלאל נפט׳ ער״ח אדר ראשון [...]‏‎


 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=l06 lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis