logo epidat: epigraphische Datenbank

Erfurt, Cyriakstraße 46 Inschriften (1818-1877)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [3/46]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID erc-128
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Erfurt, Cyriakstraße, erc-128: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?erc-128

Name

Schlomo ben Jehuda (Salomon Benary) [19.02.1828]          

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏[־־־]‏‎ [---]
‎‏[...]ע‏‎ [...]
‎‏[...] שלמה‏‎ [...] Schlomo,
‎‏[...].. ר׳ יהודה‏‎ [...] Herrn Jehuda,
‎‏[...] ביום ג׳ ונקבר‏‎ 5 [...] am Tag 3 und begraben
‎‏[בי]ום ד׳ ה׳ אדר תקפ״ח‏‎ am Tag 4, 5. Adar 588
‎‏לפ״ק נתצב״ה אש״צ‏‎ der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens, Amen, (mit den) übrigen Gerechten
‎‏בג״ע אמן‏‎ im Garten Eden, Amen

Kommentar

Datierung Gestorben Dienstag, 19.02.1828 ; begraben am nächsten Tag

Beschreibung

Zustand 2013 Das Grabmal existiert nicht mehr. Ein historischen Foto aus dem Jahr 1944 zeigt im Hintergrund von Grabstein Nr. erc-0110 einen weiteren liegenden Stein, von dem nur die untere linke Ecke zu sehen ist, auf dem noch deutlich das Datum und ein Teil des Namens zu lesen ist, durch die der Grabstein identifiziert werden konnte.

Zur Familie

Gattin: Gutel Benary geb. Michael (erc-0110)

Quellen / Sekundärliteratur

Begräbnisregister, Eintrag Nr. 5: Salomon Benary.

Fotografien

  «    »  
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Erfurt, Cyriakstraße, erc-128
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=erc-128
(letzte Änderungen - )

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

Inschriften des Jahres 1828

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

app-jüdische-orte.de.dariah.eu

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=erc-128
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis