logo epidat: epigraphische Datenbank

Roermond, Oude kerkhof (nieuwe deel) 89 Inschriften (1864-2003)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Lageplan (PDF) Download
Erweiterte Suche wie? wann? wo?
und
oder


      

       
Bestand Gesamtzeitraum    
1. Roermond, Oude kerkhof (nieuwe deel) 15
  1. Inv.-Nr.: e54-2030 Jahr: 1864

    ‎‏פה נטמן איש תם וישר הלך תמים ופעל צדק ירא אלהים כל ימיו ורצוי לכל אחיו כל ימי חייו ה״ה כ׳ שמעון בן כ׳ יהודה הכהן אשר הלך בדרך כל ארץ ביום ש״ק יום א׳ דר״ה ונקבר ביום ב׳ צום גדליה שנת תרכ״ה לפ״ק ׃ תנצב״ה ׃‏‎


  2. Inv.-Nr.: e54-2021 Jahr: 1869

    ‎‏פ״נ יהודא איש תם וישר מגזע ישרים פועל צדק וכשר מעללים משביע לרעבים ומבטח לעניים לקחו יה לארץ החיים ה״ה יהודא בר אלכסנדר נפטר עש״ק כ״ד מרחשון שנת תרכ״ט לפ״ק תנצב״ה‏‎ Joseph Beretz geb. te Vlodrop 1-5-1818 overl. te Roermond 29-10-1869


  3. Inv.-Nr.: e54-2024 Jahr: 1871

    ‎‏פ״נ איש תם וישר ירא קונו ה״ה ר׳ אברהם בן ר׳ שמואל הלוי גאלדשמיט ז״ל נפטר יום א׳ ד׳ אלול ונקבר יום ג׳ וי״ו בו שנת תרל״א לפ״ק תנצב״ה‏‎ Abraham Goudsmit overleden 4 Eloel 5631 / 20 Aug. 1871


  4. Inv.-Nr.: e54-2014 Jahr: 1875

    ‎‏פ״נ איש תם וישר הלך תמים ופעל צדק ה״ה כ׳ יוסף בר כ׳ שמואל שטרויס הלך לעולמו ביום א׳ כ״ה אייר שנת תרל״ה לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier rust Joseph Straus overleden 30 Mei 1875. Z.A.R.I.V.


  5. Inv.-Nr.: e54-2032 Jahr: 1878

    ‎‏[פ״נ] איש תם וישר הלך תמים ופעל צדק ה״ה כ׳ יוסף ב״ר יהודא נו^lד ג׳ אדר תקס״ב לפ״ק והלך לעולמו בעש״ק כ״ז סיון שנת תרל״ח לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier rust Joseph Neuman geboren 2 Maart 1802, overleden 28 Juni 1878 Hu ruste in vriede.


  6. Inv.-Nr.: e54-2035 Jahr: 1880

    ‎‏פ״ט איש תם וישר הלך כל ימיו בדרך התמים ה״ה שמואל ב״ר שלמה מת בשנת ששים ושש לחייו ביום שני של חג הסוכות תרמ״א לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier rust Samuel Cappel geb: 11 Sept: 5575 / 1814 overl: 21 Sept: 5641 / 1880.


  7. Inv.-Nr.: e54-2015 Jahr: 1883

    ‎‏פ״נ שמורה וטמונה בדרך החיים עשתה צדקה כל הימים ה״ה אסתר בת רפאל אשת יוסף שטרויס שהלכה לעולמה א׳ דח״ה פסח שנת תרמ״ג לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier rust in vrede Esther van Meer, echtgenoote van Jozef Straus overl: den 24 April 1883


  8. Inv.-Nr.: e54-2029 Jahr: 1885

    ‎‏פה נקבר איש כשר מנהיג בניו בדרך הישר ה״ה דוב ב׳ אלכסנדר מת ב׳ סיון ונקבר ד׳ בו תרמ״ה לפ״ק תנצב״ה‏‎ Beret Beretz geb. te Vlodrop 2 Mei 1824 overl. te Roermond 16 Mei 1885


  9. Inv.-Nr.: e54-2018 Jahr: 1888

    ‎‏פה נקבר איש כשר כאבותיו תמיד דבר ה׳ בשפתיו נאמן לב בפעלתיו ושנים ושבעים ימי שנותיו ה״ה נתן ב׳ אלגסנדר מת יום א׳ ונקבר ביום ג׳ בכבוד גדול כ״ד סיון תרמ״ח לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier rust Bern: Beretz echtg: van Sara Hertog geb: te Vlodrop 2 Jan: 1816 overl: te Roermond 3 Juni 1888.


  10. Inv.-Nr.: e54-2019 Jahr: 1889

    ‎‏פ״ט איש טוב וישר פעלו צדק ודרכיו תמים ה״ה צבי בן משה מת במ״ש כ״ג בחדש מרחשון ונקבר ביום ב׳ בשנת תר״נ לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier rust Mozes Hertog echtgenoot van Rosa Haas geb. te Meersen 13 Oct. 1817 overl. te Roermond 17 Nov. 1889.


  11. Inv.-Nr.: e54-2011 Jahr: 1895

    ‎‏פ״נ אשת חיל תפארת בעלה ובניה תמימה וישרה ונעימה במעשיה לעני ולאביון פרשה כפיה לגמול חסד ואמת כל ימיה ה״ה מרת שרה אשת נתן בר אלכסנדר נפטרה ביום א׳ דר״ח אדר ונקברה ביום ג׳ תרנ״ח לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier rust Sara Hertog echtg. van Bern. Beretz geb. 10 Oct. 1817 te Sambeek overl. 24 Febr. 5655 te Roermond [...]


  12. Inv.-Nr.: e54-2005 Jahr: 1895

    ‎‏פ״נ אשה צנועה ונעימה מיטיבה לכל בניה ה״ה מרת שינה בת משה אשת שלמה גרונהיים מתה ט״ו אדר ונקברה ביום ה׳ י״ח בו תרנ״ה לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier rust Mej. Rozijna de Vries echtgenoote van Salomon Groenheim geb. te Vierlingsbeek 18 April 1832 overl. te Roermond 12 Maart 1895.


  13. Inv.-Nr.: e54-2007 Jahr: 1903

    ‎‏פ״ט אשה טובה וישרה בכל דרכיה תמימה ה״ה מרת העוא בת ר׳ יצחק מתה ביום ב׳ ונקברה ביום ד׳ ג׳ אלול תרס״ג לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier rust Rosa Haas echtgenoote van Mozes Hertog geb. te Bracht 13 Dec. 1815 overl. te Roermond 24 Aug. 1903


  14. Inv.-Nr.: e54-2012 Jahr: 1905

    ‎‏פ״ט אשה צנועה וחסודה בכל פעליה ישרה ה״ה מרת שפרינץ בת ר׳ ראובן אשת קלונימוס שטערן ושם אמה רייצכא נפטרה ביום ג׳ ד׳ שבט ונקברה ביום ה׳ ו׳ שבט תרס״ה לפ״ק תנצב״ה‏‎ Georgine Stern geb. Arons geb. zu Weener 7 Februar 1863 gest. zu Roermond 9 Januar 1905 ‎‏שם טוב משמן טוב פ״ט איש ישר ונעים הלך בדרך תמים משביע לרעבים ומבטח לעניים נאסף אל עמיו יום א׳ כ״ג אדר א׳ תרע״ג לפ״ק ונקבר בש״ט יום ג׳ בו קלונימוס בן דוד ושם אמו טילץ תמ״כ‏‎ Gustav Stern geb. te Geseke 11 Nov. 1854 overl. te Roermond 2 Febr. 1913. R.I.P.


  15. Inv.-Nr.: e54-1009 Jahr: 1915

    ‎‏פ״ט אשה חשובה צופיה הליכות ביתה תפארת בעלה אהובה לכל משפחתה אם בת קטנה עודנה באבה נקטפה ה״ה מרת גיטלא בת ר׳ יהודה אשת ר׳ אלכסנדר בן החבר יעקב מתה י״ג ניסן תרע״ה לפ״ק‏‎ Hier rust Clara Landau Echtgenoote van Alex Goedhart overleden 14 Nissan 5675 / 29 maart 1915 ‎‏תנצב״ה‏‎


 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e54 lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis