(1867-1928)
| ID | e02-7 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Brüggen-Bracht, e02-7: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e02-7 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| אשת חיל עטרת בעלה | eine tüchtige Gattin, Krone ihres Gatten | ||||
| ובניה גלע בת שמואל הלוי | und ihrer Kinder, Gele, Tochter des Schmuel Halevi, | ||||
| מתה ביום כ׳ מוצאי | gestorben am Tag ..., Ausgang | ||||
| יום כפור תרנ״ז ל״ק | 5 | des Versöhnungstages 657 nach kleiner Zählung. | |||
| תנצב״ה ׃ | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| Karoline Cappel | |||||
| geb. Goudsmit, | |||||
| geb. z. Lommel (Holland) am 21. Nov. 1812 | |||||
| gest. zu Bracht am 7. Oct. 1897. | 10 | ||||
Datierung Geboren 21.11.1812; gestorben Donnerstag, 07.10.1897
, d.i. 11. Tischri (5)658!
Zl 2: Spr 12,4.
Zl 4: Die Angabe des Sterbetages (Donnerstag, der 11. Tischri) ist unklar.
Zl 5: Fehler in der Jahresangabe: 657 statt 658.
Beschreibung
Kleine Stele mit Flachbogenabschluß auf Postament und Sockel.
Steinmetz
Feldmann.
Zustand
1986: Verwitterung leicht. 2008: Unverändert.
Peters, S. 124: Goudsmit, Karoline, 1812-1897, oo Cappel, Gidel bath Samuel ha Levi, aus Lommel/Belgien.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Brüggen-Bracht,
e02-7
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e02-7
(letzte Änderungen - 2012-12-16 16:23)
 |
 |
 |
 |
 |
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e02-7 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
