logo epidat: epigraphische Datenbank

Bayreuth 957 Inschriften (1787-heute)

Information   Inschriften   Karte   Quellen   Indizes   Lageplan (PDF) Download
Erweiterte Suche wie? wann? wo?
und
oder


      

       
Bestand Gesamtzeitraum    
1. Bayreuth 1
  1. Inv.-Nr.: bay-523 Jahr: 1868

    ‎‏פ״נ איש תם וישר יהודה לעאפאלד דרייא מתושבי ק״ק פיורדא עלה למרום ש״ק ג׳ דחוה״מ פסח תרכ״ח לפ״ק מעשיו הטובים לראשו עטרת חסד ואמת לנפשו תפארת שדי גאלו מרב האנחות לחזות נצח שובע שמחות מה תשתוחחי נפשי לאלהיך הוחילי עוד תזכה ידידך לראותו בעדן אלהים ולפניו פעלתו‏‎ Das Haupt mit Tugend [reich?] geschmückt Das Herz durch Liebe hoch beglückt, Entschwebtest Du dem Erdenleid Vor Gottes Thron zu stehn bereit So bitter auch der Trennung Schmerz, Findt dennoch Trost das wunde Herz Im Glauben an ein Auferstehn Wo wir uns ewig wieder sehen.


 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=bay lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis