logo epidat: epigraphische Datenbank

Bayreuth 957 Inschriften (1787-heute)

Information   Inschriften   Karte   Quellen   Indizes   Lageplan (PDF) Download
Erweiterte Suche wie? wann? wo?
und
oder


      

       
Bestand Gesamtzeitraum    
1. Bayreuth 78
  1. Inv.-Nr.: bay-170 Jahr: 1832

    ‎‏פ״ש א״ח מ׳ לאה אשת הר׳ זלמן קרפלס אשר מתה יום ד׳ כ״ח אדר ראשון תקצ״ב בת עמי כלה ירדה בבכי קול מר נשמע ברמה ונהי מה לך כי חצבת לך קבר לשכן פה עם שכני עפר שבע ועשרים שנה ימי חייך מהר נבל ציץ צבי תפארתך אולם גורלך נפל בנעימים היטבת פעלך דרכיך ישרים עטרת בעלה בת נדיבים יקרה ברוכה אם אביונים אשה חכמה שמך נקרא בצ״ה נפשך תהי צרורה‏‎


  2. Inv.-Nr.: bay-215 Jahr: 1832

    ‎‏פ״ט ... וישרה האשה ... ... מרת יענדלא בת כ״ה זעקל פרענקל (?) ... אשת פו״מ כ״ה משה זולצבאך סג״ל זצ״ל מתה בזקנה ושיבה טובה ביום א״ח של שבועות תקע״ב תנצב״ה‏‎


  3. Inv.-Nr.: bay-349 Jahr: 1842

    ‎‏פ״ש אלמנה א״ח מרת טעלצלה אשת הצדיק והנבון ה״ר שמשון אריה בריסעל ז״ל אשר מתה בשם טוב ש״ק ט״ז מנחם תר״ב ששים שנה כל ימי חלדך אה[ב]ת חסד ויראת ה׳ בלבבך [...]ות טוב לבעלך עטרת [...]ת נפשך לבנך אם יקרה עד אשר שבה רוחך לשמ[י]ם תהי נשמתך צרורה בצרור החיים‏‎


  4. Inv.-Nr.: bay-305 Jahr: 1843

    ‎‏פ״ש אשה יראת ה׳ עטרת בעלה ותפארת בניה ה״ה א״ח מר׳ מערלא המכונה אמאליע אשת פו״מ הר״ר שלמה קארפעלעס מפה אשר מתה בשם טוב יום ראשון של חג הסכות תר״ד ממנו שעו נמרר בלב נשבר על המות כנחל שוטף עבר רחם בל רחם על אב ובנים לקחתך מאתם בת ל׳ שנה וד׳ שנים אהבת צדקה וחסד תמיד בלבך אשת חיל לברכה תהיה זכרך שלמה תהי משכרתך בארץ החיים נשמת[ך תהיה צ]רורה בצרור החיים‏‎


  5. Inv.-Nr.: bay-142 Jahr: 1847

    ‎‏פ״ש אשת חיל במעשיה יקו{ר}ה לבעלה תפארת לבניה עטרה טובת לב יראת ה׳ היא א{ו}צרה ה״ה מרת ראכל אשת הר״ר זעליגמאן בערנשטאדט‏‎ Frau Rachel(?) Seligmann Bernstadt ‎‏אשר מתה בשם טוב יום א׳ י״ד מרחשון תר״ח תנצב״ה‏‎


  6. Inv.-Nr.: bay-443 Jahr: 1857

    ‎‏פ״ש [...] תרי״ז לפ״ק מתה ה[א]ש[ה] היקרה יראת אלהים מרת שרה בת ר׳ חיים הכהן אשת ר׳ ברוך לאווענטהאל נקראה (?) בשם‏‎ [Sara ­Löwenthal] ‎‏שמונה ושבעים שנה ימי חלדה [ושבע(?) וחמשים(?)] עטרת בעלה‏‎ [...] [---]


  7. Inv.-Nr.: bay-476 Jahr: 1862

    ‎‏פ״ט א״ח מר׳ [ע]ממא אשת כהר״ר צבי הלו[י] הנקרא העררמאנן איזנער מתה בש״ט י״ט שבט תרכ״ב לפ״ק בת [ש]לשים וחמש שנים עזבה בחצי ימיה נקטפה מעולל ויונק אם נלקחה מספד לבעלה ובכו כל משפחתה אך תם דרכיה יגן בעדה זכרה אלהים לטובה לשמחת [כ]לם תקבל נשמתה תנצב״ה‏‎


  8. Inv.-Nr.: bay-545 Jahr: 1873

    ‎‏פ״נ האשה היקרה מרת נענדלה לעבערמאן מתה בשם טוב ליל ז׳ טבת תרל״ג לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Frau Hennriette Lebermann geb. Löwenberg geb. 1. Septbr. 1807, gest. 5. Januar 1873. Friede ihrer Asche!


  9. Inv.-Nr.: bay-546 Jahr: 1873

    ‎‏פ״ט האשה היקרה מרת מינדל באממייסלער מתה בזקנה ביום ב׳ ג׳ ניסן תרל״ג לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Frau Minna Bommeisler geb. 13. Juli 180[.] gest. 31. März 1873 Friede ihrer Seele!


  10. Inv.-Nr.: bay-548 Jahr: 1873

    ‎‏פ״ט בתולה צנוע[ה] וחסודה מרת פרא[ט]ל ניימאן מתה בשם טוב ביום ה׳ י״א אייר תרל״ג לפ״ק תנצב״ה‏‎ [---] Fanni [N]eum[an]n [---]


  11. Inv.-Nr.: bay-551 Jahr: 1873

    ‎‏פ״נ הגבירה המהוללה האשה היקרה מרת בלומלה גוטמאן מתה בזקנה ושיבה טובה ביום ב׳ י״ד סיון תרל״ג לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Frau Babette Gutmann [...] [...] Friede ihrer Asche


  12. Inv.-Nr.: bay-555 Jahr: 1874

    ‎‏פ״נ הבתולה מרת הנה היים ממאזסבאך מתה ביום ד׳ י״ב אייר תרל״ד לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Jungfrau Johanna Heim geb. am 2. April 1841 zu Massbach, gest. dahier am 29. April 1874. Friede ihrer Seele!


  13. Inv.-Nr.: bay-563 Jahr: 1875

    ‎‏פ״נ האשה הצדקת אשת חיל יראת אלהים לגמול חסד ואמת כל ימיה מרת ריעלא העזסליין מתה ביום ה׳ ד׳ כסלו תרל״ו לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Frau Rosalie Hesslein geb. am 7. Juni 1812 gest. am 2. Dezember 1875 Friede ihrer Seele.


  14. Inv.-Nr.: bay-564 Jahr: 1875

    ‎‏פ״נ הגבירה המהוללה אשת חיל עטרת בעלה ותפארת בניה ובני בניה נעימה במעשיה לעני ולאביון פרשה כפיה מרת שארלאטטע ווילמערסדערפער מתה ביום ד׳ י״ז כסלו תרל״ו לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Frau Charlotte Wilmersdoerffer, geb. Meier, geb. im Jahre 1792, gest. am 15. Dezemb. 1875. Friede ihrer Seele!


  15. Inv.-Nr.: bay-566 Jahr: 1876

    ‎‏פ״נ אשה מ׳ פרומד אשת כ׳ יוסף כהן. מתה ביום ג׳ כ״א טבת תרל״ו לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Frau Flora Kohn geb. Putzel, Ehefrau des Privatiers Joseph Kohn. Sie starb im 71. L[ebensjahr am 1]8. Januar 1876. Friede ihrer [Asche!]


  16. Inv.-Nr.: bay-577 Jahr: 1877

    ‎‏פ״נ האשה היקרה אשת חיל עטרת בעלה ותפארת בניה יראת אלהים וחוננת דלים מרת מרלה פליישער מתה בחצי ימיה ביום ו׳ עש״ק ח׳ טבת תרל״ח לפ״ק ויבך אחריה אישה ובניה וכל מכירי טובה וצדקתה [תנצב״ה‏‎]‏‎ Hier wird ein Biederweib gefunden Frau Amalia Fleischer geb. d. 29. Oktober 1837, gest. d. 14. Dezember 1877. In Frieden schlumre! Him̄elsruh Strömt dir vom Throne Gottes zu.


  17. Inv.-Nr.: bay-583 Jahr: 1878

    ‎‏פ״נ הגבירה המהוללה האישה היקרה מרת מדל מייער מתה בזקנה ושיבה טובה ביום עש״ק י׳ אדר שני תרל״ח לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Frau Madlon Meyer geb. im December 179[.] gest. 15. März 1878. Friede ihrer Seele!


  18. Inv.-Nr.: bay-587 Jahr: 1878

    ‎‏פ״נ אשת חיל עקרת הבית יראת אלהים מרת האננע זעליגסבערג מתה ביום א׳ י״ז אלול תרל״ח לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Johanna Seligsberg [...] geb. [...] [...] [...]


  19. Inv.-Nr.: bay-591 Jahr: 1879

    ‎‏פ״נ הבתולה צנועה וחמודה מרת פאנני קארפעלעת כל מכיריה כבדוה מתה י״ח סיון תרל״ט לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Jungfrau Fannÿ Karpeles Musiklehrerin, geb. 7. November 1835 gest. 9. Juni 1879. Friede ihrer Seele! Süßes Hoffen, edles Streben, Birgt der Staub im engen Schrein, Und ein frommes Menschenleben Ruhet unterm Leichenstein. Deine reine Kindesliebe, Dein so treues Schwesterherz Deines Busens hehre Triebe, Gottesfurcht in Freud u. Schmerz: So! dein Wandel war auf Erden, Deiner kurzen ird'schen Bahn. Mög dir dort vergolten werden, Was du Gutes hier gethan. Seiner einzigen unvergeßlichen Schwester in brüderlicher Liebe gewidmet!


  20. Inv.-Nr.: bay-602 Jahr: 1881

    ‎‏פ״נ האשה היקרה אשת חיל יראת אלהים וחוננת דלים מרת רעכל אשת ר׳ משה יעקב נאכטיגאל מתה בשם טוב ביום ב׳ כ״ט אדר ראשון תרמ״א לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Frau Regina Nachtigall geb. im Juli 1806 gest. 28. Februar 1881 [...] Seele!


  21. Inv.-Nr.: bay-603 Jahr: 1881

    ‎‏פ״נ קוית בכל עת לישועת אלהיך ידיך עשו חיל לגדל יתומיך לבשת צדק זאת ראו מכיריך היית עטרת בניך זכרו חסדיך האשה הצנועה והישרה מרת קילה אשת כ״ה משה לאנג מתה אור ליום י״ג אדר שני תרמ״א לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht unsere fromme und gute Mutter Caroline Lang gest. im Alter von 76 Jahren am 13. März 1881 Gewidmet von ihren dankbaren Kindern


  22. Inv.-Nr.: bay-604 Jahr: 1881

    ‎‏עדה המצבה אשת חיל כאסתר וכאביגיל צנוע בכל מעשיה יראת ה׳ תמיד על פניה מ׳ מיננא אשת יעקב אריה שוואב מתה בשם טוב ליל ש״ק ג׳ ניסן תרמ״א לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruhet die Biederfrau Minna Schwab. Drei Kronen zierten sie! Bescheidenheit, Gottesfurcht und die Krone des guten Namens. Sie segnete das Zeitliche am 1. April 1881 Abends 9 Uhr Den herben Verlust beweint ihr Gatte Leo Schwab ihre Söhne, Töchter u. Enkel! Möge die Erde ihr leicht werden ihre fromme Seele sich der Anschauung Gottes erfreuen!


  23. Inv.-Nr.: bay-605 Jahr: 1881

    ‎‏פ״נ האשה היקרה והצדקת אשת חיל יראת אלהים עטרת בעלה ותפארת בניה לעני שלחה ידיה זכרון שמה לעד לברכה ה״ה קילה אשת ר׳ יוסף קליין מתה בחצי ימיה אור ליום כ׳ ניסן תרמ״א לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht in Frieden viel beweint von den Ihrigen: Frau Caroline Klein, geb. Greif, geb. 15. Juli 1841, gest. 19. April 1881. In Liebe gewidmet von ihrem Gatten und Kindern.


  24. Inv.-Nr.: bay-607 Jahr: 1882

    ‎‏פ״נ הגבירה [המהוללה] אשת חיל תפארת בעלה ה״ה אשה יראת אלהים מרת בונלה אשת איזאק פליישמאנן מתה ביום ש״ק כ״ג טבת ונקב׳ כ״ה טבת תרמ״ב לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht in Gott Frau Babetta Fleischmann, geb. am 19. Januar [...] gest. am 14. [Januar 1882] [...]


  25. Inv.-Nr.: bay-608 Jahr: 1882

    ‎‏פ״ט אשה יראת ה׳ טובת טעם ומלאת יושר מרת ציבה בת כ״ה דוד אשת כ״ה משה האללא מת[ה] לא[בל] בניה ובני בניה ליל כ״ה אדר תרמ״ב לפ״ק צדקך הלך לפניך לכי למרומך(?) ידיך לא רפו ממשמרת מקומך(?) בניך נאנחים ׃ נפלה תפארת ראשנו הוד פניך וחסדך חרותה בלבנו תנצב״ה‏‎ Frau Zilli Hallo geb. 9. April 1800, gest. 15. März 1882


  26. Inv.-Nr.: bay-614 Jahr: 1883

    ‎‏פ״נ הבתולה הישרה והחכמה קילה בת כ״ה ברוך מתה ביום י׳ אייר תרמ״ג לפ״ק קשורה היתה נפשך בנפש אחותך, יצאת לפניה והיא באה אחריה. לבבך הנאמן מבטח היה לקרוביך, הלכת בתום ויש שכר לפעלתך ׃ תנצב״ה‏‎ Jungfrau Lina Frank geb. d. 30. Sept. 1823, gest. d. 17. Mai 1883.


  27. Inv.-Nr.: bay-616 Jahr: 1883

    ‎‏פ״נ האשה היקרה והצדקת אשת חיל יראת אלהים מרת שרלה אשת ר׳ אהרן טריעזט מתה ביום ג׳ ב׳ אלול תרמ״ג לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht: Frau Sophie Triest gest. den 4. September 1883 Friede ihrer [Seele]


  28. Inv.-Nr.: bay-623 Jahr: 1884

    ‎‏פ״נ הבתולה קילה באמבערגער מתה בזקנה ביום י״א טבת תרמ״ד לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Jungfrau Caroline Bamberger gest d. 9. Jan. 1884. Friede ihe Seele!


  29. Inv.-Nr.: bay-624 Jahr: 1884

    ‎‏פ״נ האשה מרת באבעטטע מייער מתה בש״ט ביום ש״ק ו׳ שבט תרמ״ד לפ״ק ויבך אחריה אישה ובנה תנצב״ה‏‎ Hier ruht Frau Babette Mayer, geb. 17. Novbr. 1839 gest. 2. Febr. 1884. Friede ihrer Seele!


  30. Inv.-Nr.: bay-626 Jahr: 1884

    ‎‏פ״נ נאה וחמודה מכבדת אמה ואביה טובה לשמים וטובה לבריות אבלו עליה כל קרוביה ה״ה הבתולה שרלה בת ר׳ יוסף וועזטהיימער מתה ביום ד׳ ניסן תרמ״ד לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Jungfrau Sophie Westheimer geb. d. 4. Sept. 1861, gest. d. 29. März 1884. Im Frieden schlummre! Himmelsruh Strömt dir vom Thron Gottes zu.


  31. Inv.-Nr.: bay-629 Jahr: 1884

    ‎‏פ״נ האשה החשובה והצדקת אשת חיל יראת אלהים מרת חנה אשת ר׳ יצחק דוב קליין עטרת בעלה ותפארת בניה כפה פרשה לעני וידיה שלחה לאביון על כן כל מכיריה כבדוה ׃ מתה בזקנה ושיבה טובה ביום י״ד אלול תרמ״ד לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht unsere gute, fromme Mutter Frau Hanna Klein, gest. am 4. Sept. 1884 im 83. Lebensjahre. Friede ihrer Seele!


  32. Inv.-Nr.: bay-633 Jahr: 1885

    ‎‏פ״נ האשה הישרה יראת אלהים וחוננת דלים מרת צארטל אשת ר׳ שמואל פֿריעדמאַנן מתה ביום כ״ה שבט תרמ״ה לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Frau Sophie Friedmann gest. d. 10. Feb. 1885. Friede ihrer Seele!


  33. Inv.-Nr.: bay-637 Jahr: 1885

    ‎‏פ״נ האשה היקרה מרת הינדל אשת ר׳ יששכר הכהן מתה ביום א׳ דר״ח תמוז תרמ״ה לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Frau Johanna Cahn geb. Wilmersdörffer geb. 10. Jan. [1817, gest. 13. Juni 1885] Friede ihrer Asche


  34. Inv.-Nr.: bay-639 Jahr: 1885

    ‎‏[פ״נ] האש[ה] הצנוע[ה] מ׳ מרים רי[יס] מתה י״ב אל[ול] תרמ״ו לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Marianne Reiss, gest. 23. Aug. 1885.


  35. Inv.-Nr.: bay-642 Jahr: 1886

    ‎‏פ״ט אשה יראת ה׳ מגזע נכבדה אשת חיל עטרת בנה יחידה מרת יאכד זעליגסבערג מתה בשיבה טובה ו׳ שבט תרמ״ו לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Frau Julie Seligsber[g] [geb. Würz]burger [...] [...] ‎‏ימיך של(?) מ[...]ות גבורה אכן חלים רבים ומכאבות היו חלקך כסלך באלהים שמת ויצילך מכל צרה דרך ישרה הלכת ושדי יגמלך כצדקך‏‎ :‏‎


  36. Inv.-Nr.: bay-646 Jahr: 1886

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה הישרה ויראת אלהים מרת פֿראַדל אשת ר׳ שמואל פֿליישער מתה ביום כ״ב אלול תרמ״ו לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruhet in Gott: Frau Fanny Fleischer geb. Kupfer, geb. 28. April 1828, gest. 19. Sept. 1886. Friede ihrer Asche!


  37. Inv.-Nr.: bay-650 Jahr: 1887

    ‎‏פ״נ הבתולה צנועה היקרה מרת יאנעטטע בת כ״ה משה מאנזטיין מתה בזקנה ביום כ״ט אייר תרמ״ז לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Jungfrau Jeanette Manstein geb. [...] Friede ihrer Seele!


  38. Inv.-Nr.: bay-651 Jahr: 1887

    ‎‏פ״נ האשה היקרה מרת ריזל אשת ר׳ יצחק מתה בזקנה ביום ג׳ כ״ט סיון תרמ״ז לפ״ק אבלו עליה בניה וקרוביה וכל מכיריה כבדוה תנצב״ה‏‎ Hier ruht Frau Therese Würzburger geb. Samelson geb. am 23. Juli 1815, gest. am 21. Juni 1887. Friede ihrer Seele!


  39. Inv.-Nr.: bay-654 Jahr: 1888

    ‎‏פ״נ הבתולה צנועה וחמודה מרת ריזל מאנשטיין מתה י״ג אייר תרמ״ח לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Jungfrau Rosalie Mannstein, geb. 29. Juni 1811, gest. 24. April 1888. Friede ihrer Seele!


  40. Inv.-Nr.: bay-655 Jahr: 1888

    ‎‏פ״ט הבתולה צנועה מרת מאטל פליישמאנן מתה בשם טוב ביום ה׳ ט״ו אייר תרמ״ח לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Jungfrau Marie Fleischmann aus Buttenheim, geb. 27. Octbr. 1824, gest. 26. April 1888. Friede ihrer Seele!


  41. Inv.-Nr.: bay-658 Jahr: 1888

    ‎‏פ״נ הבתולה הצנועה מרת אסתר בת כ״ה יעקב הערצשטיין מתה י״א סיון תרמ״ח לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Jungfrau Esther Herzstein geb. im April 1810, gest. 21. Mai 1888. Friede ihrer Seele!


  42. Inv.-Nr.: bay-659 Jahr: 1888

    ‎‏פ״נ האשה החשובה היקרה ויראת אלהים מרת יטל אשת כ״ה שמעון האַמבורגער מתה בשיבה טובה ביום ח״י סיון תרמ״ח לפ״ק תנצב״ה‏‎ Dem Andenken unsrer geliebten Mutter u. Großmutter Frau Jette Hamburger Lehrerswittwe gestorben am 28. Mai 1888 im 83. Lebensjahre Ruhe in Frieden!


  43. Inv.-Nr.: bay-663 Jahr: 1888

    ‎‏[פ״נ] האשה היקרה החשובה והצדקת מרת מרים ווירצבורג מתה כ״ט כסלו תרמ״ט לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Frau Marianne Würzburger, gest. in Bayreuth am 3. Dez. 1888. Friede ihrer Seele!


  44. Inv.-Nr.: bay-664 Jahr: 1888

    ‎‏מתה ח׳ טבת [תרמ״ט] [לפ״ק] תנצב״ה‏‎ Hier [ruht] Rosalie [Mayer] [...] [...] geb. [...] gest. [...] Friede ihrer A[sche]


  45. Inv.-Nr.: bay-666 Jahr: 1889

    ‎‏פ״נ האשה היקרה והחשובה מרת גיטל אשת ר׳ שמואל לעוואלד הכהן מתה בשם טוב ביום ב׳ דר״ח תמוז תרמ״ט לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Frau Karoline Lewald, gest. 30. Juni 1889 im 78. Lebensjahr.


  46. Inv.-Nr.: bay-667 Jahr: 1890

    ‎‏פ״נ אשה טובת לב תפארת בניה מרת צירלה ערלבך מתה בשיבה טובה כ״ב טבת תר״ן תנצב״ה‏‎ Dem An[denken] in Seg[en ...] der b[...] Frau Cäcilie Erlebach geb. Gutmann, geb. 10. Novbr. 1804, gest. 14. Januar 18[90] Sie ruhe in [Frieden]


  47. Inv.-Nr.: bay-671 Jahr: 1890

    ‎‏פ״נ הבתולה ריזל בת ר׳ ברוך מתה ביום יו״ד אייר תר״ן תנצב״ה‏‎ Jungfrau Theresa Baruch geb. d. [...] gest. d. [...]


  48. Inv.-Nr.: bay-674 Jahr: 1890

    ‎‏פ״נ אשה יראת אלהים חשובה צנועה וישרה מרת ברענדל בת ר׳ מאיר פליישמאן מתה ביום י״ב תמוז תר״נ לפ״ק תנצב״ה‏‎ Dem Andenken unserer [...] Frau Bertha Dachauer geb. Fleischmann geb. in Küps am [...] Juni 1838, gest. [... am 30. Juni] 1890 Ruhe in Frieden!


  49. Inv.-Nr.: bay-677 Jahr: 1891

    [...] ‎‏אש[ה יראת א]להים מ[...] והגונה בעלה [...] היא היקרה [...] מרת ליזעל אשת כ״ה יוסף שמידט מתה בזקנה ושיבה טובה ביום ש״ק ר״ח שבט תרנ״א לפ״ק תנצב״ה‏‎ ...


  50. Inv.-Nr.: bay-678 Jahr: 1891

    ‎‏פ״נ אשה יראת ה׳ היא הצנועה והחשובה מרת ברענדל בת כ״ה יעקב פישעל מתה בשם טוב ביום כ״ז ניסן תרנ״א לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht in sanfter Ruhe die biedere? fromme Dulderin, Frau Bettÿ Seliger geb. Fischel, geb. am 13. Januar 1813, gest. am 5. Mai 1891.


  51. Inv.-Nr.: bay-680 Jahr: 1891

    ‎‏פ״נ הבתולה צנועה מרת יטה הערצשטיין מתה בשם טוב ביום ט״ו אלול תרנ״א לפ״ק תנצב״ה‏‎ [...] Jungfrau [Jette Her]zstein [Tochter] von [... Her]z stein [...] [...] Friede ihrer Seele!


  52. Inv.-Nr.: bay-684 Jahr: 1892

    ‎‏פ״נ האשה החשובה והיקרה אסתר אשת כּהר״ר יהודה באַמבּערגער מתה בשיבה טובה ביום כ״ג אייר תרנ״ב לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Frau Jette Bamberger geb. Kurzmann geb. 20. Januar 1807, gest. 24. Mai 1892. Friede ihrer Seele.


  53. Inv.-Nr.: bay-689 Jahr: 1892

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה והיקרה מרת קרינלה אשת ר׳ יוסף וועזטהיימער מתה ביום ש״ק כ״ד תשרי תרנ״ג לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Frau Karolina Westheimer geb. d. 24. März 1822, gest. d. 15. Okt. 1892. Friede ihrer Seele!


  54. Inv.-Nr.: bay-690 Jahr: 1892

    ‎‏פ״ט אשה חכמת לב וטובת שכל הדרת בעלה ובתה יחידה ה״ה מרת צוטל אשת ר׳ שמואל זאַמעלזאָן מתה י״ב מרחשון תרנ״ג תנצב״ה‏‎ Unserer teuren zärtlichen Mutter u. Großmutter Frau Lina Samelson geb. Willmersdörffer geb. 11. Mai 1829, gest. 2. Nov. 1892. Ruhe sanft! Dein Wirken bleibt uns im Gedächtnis Ein unvergängliches Vermächtnis!


  55. Inv.-Nr.: bay-694 Jahr: 1893

    ‎‏פ״ט אשת חיל, מלאה יושר ויראת ה׳, תפארת בניה, ה״ה מרת דינה אשת ר׳ שמשון קורצמאַנן מתה י״ז תמוז תרנ״ג תנצב״ה‏‎ Dem Andenken unserer guten Mutter und Großmutter: Frau Dina Kurzmann, geb. Prager, geb. 1. Mai 1822, gest. 1. Juli 1893.


  56. Inv.-Nr.: bay-696 Jahr: 1894

    ‎‏פ״נ האשה הצנועה המהוללה והיקרה יראת אלהים וחוננת דלים מרת בילה אשת ה׳ נפתלי הכהן מתה ביום כ״א שבט תרנ״ד לפ״ק תנצב״ה‏‎ Dem Andenken unserer Lieben Mutter und Großmutter, Frau Babette Kahn, geb. Baer geb. 21. Dezbr. 1821, gest. 28. Jan. 1894.


  57. Inv.-Nr.: bay-698 Jahr: 1894

    ‎‏פ״נ הבתולה צנועה הישרה והיקרה מרת לאה בת ה׳ גרשון מתה ביום ה׳ אדר רא׳ תרנ״ד ל[פ]״ק תנצב״[ה‏‎]‏‎ Hier ruht [F]räulein Re[gi]ne Mayer geb. [..] Februar 1819 gest. 1[.] Februar 1894.


  58. Inv.-Nr.: bay-700 Jahr: 1894

    ‎‏פ״נ הבתולה יראת אלהים בעלת מכאבות וידועה חלי מתה בעצם תמה מרת אסתר ב׳ יוסף שטיינינגער נפטרת י׳ ניסן תרנ״ד לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Fräulein Ernestine Steininger geb. [26. November 1842,] gest. [16.] April [1894] Friede ih[rer] S[eel]e


  59. Inv.-Nr.: bay-709 Jahr: 1896

    ‎‏פ״ט הבתולה מינא בת כמ״ר יוסף מאיר מתושבי ק״ק ווירצבורג נפטרת ביום ב׳ כ״ג ניסן שנת תרנ״ו לפ״ק מתה בששים ותשע שנים ימי חייה סבלה יסורים רבים נשמתה בגן עדן לשכון מעונים אל תירא כי שכרך תקבל בעליונים תנצב״ה‏‎ Mina Mayer Geboren zu Würzburg 3. Febr. 1827, Gestorben 23. März 1896.


  60. Inv.-Nr.: bay-711 Jahr: 1896

    ‎‏פ״נ אישה החשובה והיקרה אשת חיל ויראת ה׳ מ׳ רבקה אשת ה׳ אברהם פֿליישער פועלת טוב כל ימיה לעני שלחה ידיה זכרון שמה לעד לברכה מתה ט״ז סיון תרנ״ו לפ״ק תנצב״ה‏‎ Den Andenken unserer innigstgeliebten Mutter Frau Rettel Fleischer, geb. 9. Juni 1832, gest. 28. Mai 1896. Ruhe in Frieden!


  61. Inv.-Nr.: bay-712 Jahr: 1896

    ‎‏פ״ט אשת חיל יראת ה׳ היא תתהלל מפנינים יקרה עטרת בעלה ותפארת בניה מרת ייטל אשת ר׳ מאיר ווילמערסדערפער מתה ליל ד׳ אלול תרנ״ו תנצב״ה‏‎ Eine Zierde ihres Geschlechtes Die Krone ihrer Familie Frau Jette Wilmersdörfer geb. Hallo, geb. 16. Mai 1833, gest. 12. Aug. 1896.


  62. Inv.-Nr.: bay-717 Jahr: 1897

    ‎‏פ״נ בתולה ראסל בת ר׳ זאב שטרויס מתה ביום ה׳ ט״ז אדר ר׳ תרנ״ז לפ״ק תנצב״ה‏‎ Rosa Strauß geb. 4. Juli 1871, gest. 18. Febr. 1897. Friede ihrer Asche!


  63. Inv.-Nr.: bay-727 Jahr: 1898

    ‎‏פ״ט יראת אלהים הלכה בדרך אמונה בתם לבבה הביאה נדבות לבית אלהיה ה״ה הבתולה צפור בת ר׳ נתן מתה לדאבון א[ח]יה כ׳ אדר תרנ״ט לפ״ק צפור מצאה קן לנשמתה ה[...] פ[...] יראת(?) [...] ו[...] ר[...] יצאה [...] בנפשה [...]‏‎ Hier ruht unsere from̄e [...] Schwester u. Tante Fräulein Lina Löwenberger, geb. 14. August 18[27], gest. [14.] M[ärz] 1898.


  64. Inv.-Nr.: bay-732 Jahr: 1899

    ‎‏[פ״נ] יראת ה׳ הלכה בתם וביושר לבבה גמלה חסד עם החיים ועם המתים ה״ה הבתולה צירלה בת ר׳ יהושע זילבערשמידט מתה בבית אחיה עש״ק כ״ד סיון תרנ״ט לפ״ק תנצב״ה‏‎ Fräulein Zerline Silberschmidt geb. [...] Juli [...], gest. [2. Juni 1899] [...]


  65. Inv.-Nr.: bay-736 Jahr: 1899

    ‎‏פ״נ אשה הצדקת אשת חיל יראת ה׳ ועטרת בנה יחידה מ׳ פרומד אשת ר׳ יוסף קליין מתה ביום שבת קדש כ״ד מרחשון תר״ס לפ״ק תנצב״ה‏‎ Dem Andenken unserer innigstgeliebten Mutter u. Großmutter Frau Fanni Klein, geb. 13. Oktbr. 1813, gest. 28. Oktbr. 1899. Ruhe in Frieden!


  66. Inv.-Nr.: bay-742 Jahr: 1900

    ‎‏פ״נ אשה יראת ה׳ הצנועה והיקרה מ׳ ריסל אשת ה׳ יעקב באדמאן מתה ביום ה׳ ניסן תר״ס לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht in Frieden unsere teuere, unvergeßliche Mutter: Frau Rosalie Badmann geb. Greif, geb. 18. Mai 1846, gest. 4. April 1900. Tiefbetrauert von ihren dankbaren Töchtern.


  67. Inv.-Nr.: bay-743 Jahr: 1900

    ‎‏פ״נ האשה היקרה הצנועה והישרה מרת בילה אשת כ״ה גבריאל ראָזסקאָם מתה ביום כ״ז אב תר״ס לפ״ק תנצב״ה‏‎ Dem Andenken der treuesten Gattin u. besten Mutter Frau Bettÿ Rosskamm geb. 20. Oktbr. 1841, gest. 22. August 1900. Ruhe in Frieden!


  68. Inv.-Nr.: bay-755 Jahr: 1903

    ‎‏פ״נ האשה הגבירה והיקרה מרת ריזל אשת ר׳ אורי אָרטוויילער צנוע בכל מעשיה יראת ה׳ תמיד על פניה מתה בעיר נויהיים ליל י״ג סיון תרס״ג לפ״ק אבלו עליה בניה וקרוביה תנצב״ה‏‎ Hier ruht die zärtlichste, liebevolle Mutter Frau Rosalie Ortweiler, geb. 15. Mai 1855, gest. 8. Juni 1903. Dem Auge fern, dem Herzen ewig nah!


  69. Inv.-Nr.: bay-764 Jahr: 1904

    ‎‏פ״נ אשה יראת אלהים אשת חיל וחוננת דלים פעלה טוב כל ימיה היא הצנועה והיקרה מרת חוה אשת ר׳ דוד לאנג מתה בשם טוב ליל ב׳ דר״ח תמוז תרס״ד לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht Frau Eva Lang geb. Rosenstein geb. d. 30. Mai 1837, gest. d. 13. Juni 1904. Fromm und gottergeben wahrte sie Treue den Angehörigen u. Freunden, erwies sie Wohltaten den Dürftigen und Teilnahme allen Mitmenschen. Friede ihrer Seele!


  70. Inv.-Nr.: bay-772 Jahr: 1905

    ‎‏פ״נ האשה היקרה והחשובה אשת חיל ויראת אלהים כפה פרשה לעני וידיה שלחה לאביון צדקתה עומדת לעד לזכר שמה לברכה ה״ה מרת עלקה אשת ה׳ מיכאל אפפענהיימער מתה י״ד כסלו תרס״ו לפ״ק ויבך אחריה אישה ובניה וכל מכירי טובה תנצב״ה‏‎ Hier ruht unsere gute innigstgeliebte Gattin u. Mutter Frau Emma Oppenheimer geb. Groeschel Gattin des Mich. Oppenheimer geb. 2. April 1854, gest. 11. Dez. 1905. Friede ihrer Seele! unsere unvergeßl. Mutter Emma Oppenheimer geb. 2.4.1854 gest. 11.12.1905 unser unvergeßl. Vater Michael Oppenheimer geb. 12.1.1840 gest. 9.9.1926


  71. Inv.-Nr.: bay-811 Jahr: 1909

    ‎‏פ״נ אשה יראת אלהים אשת חיל והצדקת היא הצנועה והחשובה מרת שרלה העללמאַנן מתה בשיבה טובה י״ט טבת תרס״ט לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht unsere gute u. fromme Tante Frau Sophie Hellmann gest. im Alter von 97 Jahren am 12. Januar 1909. Friede ihrer Seele!


  72. Inv.-Nr.: bay-813 Jahr: 1909

    ‎‏פ״נ היקרה מרת מרים אלמנת הר״ר שמואל הלוי אשת חיל ותפארת בניה מתה בזקנה ושיבה טובה ׃ תנצב״ה‏‎ Hier ruht die liebevollste, trefflichste Mutter Frau Marie Harburger geb. Engelmann, Kaufmannswitwe 31. Dezember 1822 - 29. März 1909.


  73. Inv.-Nr.: bay-816 Jahr: 1909

    ‎‏פ״נ אשת חיל תפארת בעלה ותפארת בניה היקרה מרת רבקה אלמנת ר׳ יצחק גרונבוים מגייזא מתה ביום ג׳ י״ד אלול תרס״ט לפ״ק תנצב״ה‏‎ Frau Regine Grünbaum geb. Morgenroth geb. 29. Dezember 1829 gest. 30. August 1909.


  74. Inv.-Nr.: bay-817 Jahr: 1909

    ‎‏פ״נ האשה החשובה והצדקת אשת חיל ותפארת בעלה היא מ׳ מיננא אשת כ׳ יוסף פֿליישמאנן מתה במבחר שנותיה א׳ דסכות תר״ע לפ״ק פעלה טוב כל ימיה ויום ולילה עבדה את ה׳, מעשיה לא ישכחו וזכרונה לא יסוף תנצב״ה‏‎ Dem Andenken unserer innigstgeliebten Gattin, zärtlichsten Mutter u. besten Tochter u. Schwester Frau Minna Fleischmann, geb. Weil geb. am 11. Okt. 1879, gest. am 30. Sept. 1909. Ruhe sanft, Friede, Dein Lohn!


  75. Inv.-Nr.: bay-879 Jahr: 1923

    ‎‏פ״נ אשה תמה וישרה אשת חיל ויראת אלהים תפארת בניה וקרוביה ה״ה מרת פֶּיסלָה אשת ר׳ שמואל פלֵיישמאַנן ז״ל מאבּערלאנגענשטאדט מתה בשיבה טובה ח׳ אב תרפ״ג לפ״ק‏‎ Hier ruht unsere liebe Mutter Frau Babette Fleischmann geb. Strauss aus Oberlangenstadt geb. 15.3.1846, gest. 20.7.1923. ‎‏תּנצבּ״ה‏‎


  76. Inv.-Nr.: bay-1840 Jahr: 1938

    ‎‏פ״נ הבתולה פראדל בת המורה ר׳ שמעון טאכוער מפה מתה כ״ח תשרי תרצ״ט תנצב״ה‏‎ Hier ruht unsere liebe gute Schwester Frieda Dachauer geb. 31. Mai 1868 gest. 23. Okt. 1938 Friede ihrer Seele.


  77. Inv.-Nr.: bay-2840 Jahr: 1940

    ‎‏פ״נ הבתולה מרת פולינה בת ר׳ שמעון דאכוער מפה מתה כ״ו אדר א׳ ת״ש לפ״ק תנצב״ה‏‎ Hier ruht unsere liebe Tante Pauline Dachauer geb. 8.12.1869 gest. 6.3.1940


  78. Inv.-Nr.: bay-954 Jahr: 1950

    Inschriften nach 1949 werden nicht angezeigt


 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=bay lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis