logo epidat: epigraphische Datenbank

Saarbrücken, alt 182 inscriptions (1841-1941)

information   inscriptions   map   indices   Download
Inv.-Nr.:
year:
    «    [119/182]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID sbs-92
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Saarbrücken, alt, sbs-92: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?sbs-92
top of the page

Name

Fradche ⚭ Mosche David (Frieda David geb. Kahn) [09.02.1920]          

top of the page

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
‎‏מ׳ פרדכא א׳ כ׳ משה‏‎ Frau Fradche, Gattin des geehrten Mosche
‎‏דאויד מתה כ״א שבט‏‎ David, gestorben 21. Schwat
‎‏תר״פ לפ״ק תנצב״ה‏‎ 580 der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Frieda David geb. Kahn 5
geb. d. 5. April 1866,
gest. d. 9. Febr. 1920.
top of the page

Kommentar

Datierung Geboren 05.04.1866; gestorben Montag abend, 09.02.1920

top of the page

Beschreibung

Lage L R 01, Nr. 4

top of the page

Zur Person

Friederike Kahn, geb. am 05.04.1866 in Thaleischweiler als Tochter des Salomon Kahn und der Amalie Aron, gest. am 09.02.1920 in Saarbrücken, verh. als dessen erste Ehefrau mit Moses David, geb. am 25.06.1866 in Heimbach als Sohn des Jakob David und der Sara Baum, gest. am 27.10.1945 in Blieskastel.
Moses David war in zweiter Ehe verh. seit 1927 mit Elisabeth Hautz, rk., geb. am 23.11.1900 in Blieskastel als Tochter des N.N. und der Theresia Hautz, gest. am 13.08.1972 in Zweibrücken.

top of the page

Zur Familie

Gatte: Moses David (Jüdischer Friedhof Blieskastel, sb3-0202)

top of the page

Quellen / Sekundärliteratur

StA Saarbrücken I, 1920, 51 (Landesarchiv des Saarlandes, ZNR 4951).
Jörg A. Künzer: Einwohnerbuch Blieskastel mit den Ortsteilen Alschbach und Lautzkirchen, 1650-1905 (Arbeitsgemeinschaft für Saarländische Familienkunde .V., 63. Sonderband), Saarbrücken 2016, 1749.

top of the page

Fotografien

  «    »  

Ingeborg Knigge

heutiges Foto
recto
heutiges Foto
Detail
top of the page

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Saarbrücken, alt, sbs-92
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=sbs-92
(last modified - 2010-07-31 06:35)

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

Inschriften des Jahres 1920

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

app-jüdische-orte.de.dariah.eu

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=sbs-92
letztes update: | licensed under a Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Attribution 4.0 International License
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
Datenschutzhinweis