logo epidat: epigraphische Datenbank

Saarbrücken, alt 182 inscriptions (1841-1941)

information   inscriptions   map   indices   Download
Inv.-Nr.:
year:
    «    [33/182]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID sbs-1
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Saarbrücken, alt, sbs-1: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?sbs-1

Name

Hanna bat Jehuda (Johanna Bloch) [25.02.1894]          

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
‎‏ילדה רכה הנה בת יהודה‏‎ ein zartes Kind, Hanna, Tochter des Jehuda,
‎‏נפטרה ביום א׳ י״ט אדר‏‎ verschieden am Tag 1, 19. Adar
‎‏שנת תרנ״ד לפ״ק‏‎ des Jahres 654 der kleinen Zählung.
‎‏תנצב״ה‏‎ 5 Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
 Rückseite
Hier ruht unser geliebtes Kind,
Johanna Bloch
geb. 20. Sept. 1891, gest. 23. Feb. 1894.
Er ist der Ewige,
was gut ist in seinen Augen, thut er 10
Schlafe sanft!

Kommentar

Datierung Gestorben Sonntag, 25.02.1894
654 war ein Schaltjahr, das Datum ist stimmig für den ersten Adar.

Beschreibung

Lage R R 1, Nr. 1
Beschreibung Pultstein
Steinmetz Schneider
Zustand 2000 Eine aufgesetzte Tafel fehlt.

Zur Person

Person: Johanna Bloch, geb. am 20.09.1891 in St. Johann als Tochter des Leopold Bloch und der Malchen Jasmin, gest. am 23.02.1894 ebd.
Eltern: Leopold Bloch, geb. am 18.03.1859 in Sulzburg als Sohn des David Bloch und Fanny Veile Levi Baum, gest. am 22.11.1933 in Luxemburg, verh. in erster Ehe mit Jette Bickart, geb. am 15.11.1861 in Eichstetten als Tochter des Seligmann Bickart und der Caroline Mayer, gest. am 03.03.1888 in St. Johann, verh. in zweiter Ehe mit Malchen Jasmin, gest. nach 1919.

Quellen / Sekundärliteratur

StA St. Johann, 1894, 57 (Landesarchiv des Saarlandes, ZNR 4885).
Freiburg, Staatsarchiv, B 725/1 Nr. 11523.
Jüdische Spuren in Sulzburg, Personendaten: Bloch, Leopold (abgerufen am 17.11.2017).

Fotografien

  «    »  

Ingeborg Knigge

heutiges Foto
recto
heutiges Foto
Detail
heutiges Foto
verso
top of the page

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Saarbrücken, alt, sbs-1
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=sbs-1
(last modified - 2010-07-18 14:58)

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

Inschriften des Jahres 1894

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

app-jüdische-orte.de.dariah.eu

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=sbs-1
letztes update: | licensed under a Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Attribution 4.0 International License
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
Datenschutzhinweis