logo epidat: epigraphische Datenbank

Tholey 65 inscriptions (1846-1934)

information   inscriptions   full-text-search   map   indices  
Inv.-Nr.:
year:
  «    [1/65]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Foto
Export: TEI P5 plain text
top of the page

Name

Ehefrau des Jack: Isaak [21.05.1846]          

top of the page

Edition und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
‎‏האשה [...]‏‎ die Frau ...
‎‏[...]עש[...]‏‎ ...
‎‏כאשר [...]‏‎ so wie ...
‎‏[...]‏‎ 5 ...
‎‏ביום [...] תקפ״א ל׳‏‎ am Tag ... 581 der Zählung.
‎‏ונקברה ביום [...]‏‎ und begraben am Tag ...
‎‏[...]ב[...]‏‎ ...
[...] Isa[...]
44 Jah[...] 10
Fern A[...]
Ruhestätte
der Ehefrau des Jack: Isaak
von Tholey.
Beerdigt am 21 Mai im Jahr 15
1846.
top of the page

Kommentar

Datierung Gestorben Donnerstag, 21.05.1846

top of the page

Beschreibung


Lage L R 11 Nr. 01
Symbol Waagerechte Hand
Ornament florale Verzierung; gestalterische Verzierung
Zustand Verwitterung stark; Beschädigung schwer

top of the page

Fotografien

 »

Ingeborg Knigge

heutiges Foto
recto
heutiges Foto
Detail
top of the page

Zitation der Inschrift

Digitale Edition - Jüdischer Friedhof Tholey, sb4-37
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=sb4-37
(last modified - 2010-12-11 16:01)

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

Inschriften des Jahres 1846

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

app-jüdische-orte.de.dariah.eu

 

contact us
Creative Commons Lizenzvertrag
http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=sb4-37
is licensed under a
Creative Commons Attribution 4.0 International License
Valid XHTML 1.0 Strict
letztes update:
powered by
tustep-logo
TUSCRIPT modul