logo epidat: epigraphische Datenbank

Saarbrücken, neu 256 Inschriften (1920-1977)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [175/256]    »     »|
Edition Kommentar Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID sb2-1014
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Saarbrücken, neu, sb2-1014: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?sb2-1014

Namen


Henriette Bonnem geb. Bernheim [05.10.1934]
Emil Bonnem [23.06.1935]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
 Rechts
‎‏אשת חיל‏‎ ›die tüchtige Gattin‹
Henriette Bonnem
geb. Bernheim
29.10.1861 5
5.10.1934
 Links
‎‏איש טוב וישר‏‎ ein guter und aufrechter Mann
Emil Bonnem
16.11.1860
23.6.1935 10
‎‏תנצב״ה‏‎ Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens

 

 Zl 2: Spr 31,10

Kommentar

Datierung Geboren 29.10.1861; gestorben 05.10.1934
Geboren 16.11.1860; gestorben 23.06.1935

Zur Person

Der Reisende und Kaufmann Emil Bonnem war ein Sohn von Borich Bonnem und Rachel geb. Hirsch in Saarwellingen. 1888 heiratete er in St. Avold die aus Frauenberg stammende Henriette, Tochter von Wolf Bernheim und Rachel geb. Levy. Kinder sind nicht belegt.

Zur Familie

Vater von Emil Bonnem: Borich Bonnem (Jüdischer Friedhof Saarwellingen, sb6-1005)
Mutter von Emil Bonnem (Alter jüdischer Friedhof Saarbrücken, sbs-0119)

Quellen / Sekundärliteratur

Hans Peter Klauck: Jüdisches Leben in der Stadt und im Landkreis Saarlouis 1680-1940 (Mitteilungen der Vereinigung für die Heimatkunde im Landkreis Saarlouis e.V., 20. Sonderband), 2. Auflage, Saarlouis 2016, S. 227.

Fotografien

  «    »  

Bert Sommer

heutiges Foto
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Saarbrücken, neu, sb2-1014
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=sb2-1014
(letzte Änderungen - 2010-06-16 11:06)

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=sb2-1014
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis