logo epidat: epigraphische Datenbank

Saarbrücken, neu 256 Inschriften (1920-1977)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [153/256]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID sb2-147
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Saarbrücken, neu, sb2-147: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?sb2-147

Name


Pesse Liebe bat Mosche (Pesse Liebe Schmeyer) [07.07.1933]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
‎‏האשה יראת ה׳ באמונה‏‎ die Frau die den Ewigen ehrfürchtet in Treue,
‎‏ואהבה לבניה‏‎ und Liebe erwies sie ihren Kindern,
‎‏מ׳ פעססע ליעבע‏‎ Frau Pesse Liebe,
‎‏אשת ר׳ משה ז״ל‏‎ 5 Gattin des Herrn Mosche, sein Andenken zum Segen,
‎‏מתה ביום עש״ק י״ג תמוז‏‎ gestorben am Rüsttag des heiligen Schabbat, 13. Tammus
‎‏תרצ״ג לפ״ק‏‎ 693 der kleinen Zählung.
‎‏תנצב״ה‏‎ Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Hier ruht in Frieden
Frau 10
Pesse Liebe Schmeyer
gest. 7. Juli 1933

Kommentar

Datierung Gestorben Freitag, 07.07.1933

Beschreibung

Symbol Davidstern

Fotografien

  «    »  

Bert Sommer

heutiges Foto
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Saarbrücken, neu, sb2-147
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=sb2-147
(letzte Änderungen - 2013-07-25 14:55)

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=sb2-147
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis