[0124] Lea bat Zwi Hakohen (Laura Kohn)  [19.10.1931]

--- Inschrift (11 Zln)

‎‏פ״נ‏‎
‎‏בתולה מצאה חן בעיני רואיה‏‎
‎‏מרת לאה בת צבי הכהן ז״ל‏‎
‎‏נולדה ביום ב׳ כ״ט טבת תרמ״ג‏‎
‎‏מתה ביום ב׳ ח׳ מרחשון תרצ״ב‏‎
‎‏תנצב״ה‏‎
Laura Kohn
geb. 8. Januar 1883
in Philippsburg Baden
gest. 19. Oktober 1931
in Saarbrücken

--- Übersetzung (6 Zln)

Hier ist begraben
›eine Jungfrau, sie fand Gefallen in den Augen ihrer Betrachter‹,
Frau Lea, Tochter des Zwi Hakohen, sein Andenken zum Segen,
geboren am Tag 2, 29. Tewet 643
gestorben am Tag 2, 8. Marcheschvan 692
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

 
--- Zitatapparat
 


Zl 2: Gen 6,8 u.ö.





--- Kommentar