logo epidat: epigraphische Datenbank

Merzig 162 Inschriften (1861-1978)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [38/162]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID sb1-1021
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Merzig, sb1-1021: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?sb1-1021

Name

Jeanette Salomon geb. Isay [18.03.1909]          

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
Frau
Berl Salomon
Merzig
‎‏תנצב״ה‏‎ 5 Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

Kommentar

Datierung Geboren 10.12.1827; gestorben 18.03.1909 ; begraben am dritten Tag

Beschreibung

Maße H: 45 B: 60
Lage 57
Beschreibung Nach dem Krieg gesetzter Ersatzstein für ein verloren geglaubtes Grabmal. Das ursprüngliche Grabmal der Jeannette Salmen geb. Isay hat sich auf dem jüd. Friedhof in Merzig erhalten (Grabstein Nr. sb1-1018).

Zur Person

Jeanette/Johanna/Johanette Isay, geb. am 10.12.1827 in Schweich als Tochter des Wolf Isay und der Vogel Kahn, gest. am 18.03.1909 in Trier, begr. am 21.03.1909 in Merzig, verh. seit 1848 mit Berl Salmon, geb. am 09.09.1821 in Merzig als Sohn des Mortgen Salmon und der Karolina Levy, gest. am 16.12.1893 ebd.

Zur Familie

Sohn: Ludwig Salomon (Grabstein Nr. sb1-1003)
Tochter: Caroline Isay geb. Salmen (Grabstein Nr. sb1-2003)

Quellen / Sekundärliteratur

Verburg, Werner u. Webers, Thomas: Die Einwohner der Stadt Merzig vor 1900. Plaidt 2015, 7255; Klauck, Hans Peter: Jüdisches Leben im Landkreis Merzig-Wadern, 2018 i.V.

Fotografien

  «    »  

Bert Sommer

heutiges Foto
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Merzig, sb1-1021
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=sb1-1021
(letzte Änderungen - 2015-02-05 16:51)

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

Inschriften des Jahres 1909

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

app-jüdische-orte.de.dariah.eu

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=sb1-1021
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis