logo epidat: epigraphische Datenbank

Mülheim an der Ruhr 695 Inschriften (1725-2013)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [299/695]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID mlh-5426
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mülheim an der Ruhr, mlh-5426: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?mlh-5426

Name

[gest. 5696, d.h. nicht vor 28. 09. 1935, nicht nach 16. 09. 1936]          

Diplomatische Transkription und Übersetzung

[...]
[...]
[...]
‎‏[ת]נ[צב״ה]‏‎ Seine/ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

Kommentar

Datierung Gestorben 1935/36
Aufgrund der Lage handelt es sich um einen Grabstein, der zwischen Ende 1935 und Ende 1936 gesetzt wurde.
Zur Anordnung der Buchstaben des hebräischen Schlusssegens von oben nach unten, wie es häufiger bei von dem Künstler und Bildhauer Leopold Fleischhacker entworfenen Grabsteinen zu finden ist, siehe auch Grabstein Nr. mlh-5432 von Albert Herz.

Beschreibung

Lage D 26
Beschreibung Grabstein mit Sockel
Steinmetz Fleischhacker, Düsseldorf
Zustand 1985 Die aufgesetzten Metallbuchstaben einer dreizeiligen deutschen und einzeiligen, von oben nach unten verlaufenden hebräischen Zeile fehlen, bis auf ein ‎‏נ‏‎.

Quellen / Sekundärliteratur

Barbara Kaufhold, Juden in Mülheim an der Ruhr, Essen 2004, Liste der Bestatteten (S. 280-291), S. 291: "Ohne Namen und Daten".

Fotografien

  «    »  

Epigraphisches Bildarchiv, Steinheim-Institut

heutiges Foto
1985
recto

Nathanja Hüttenmeister, Anna Martin

heutiges Foto
2013-09-23
recto
heutiges Foto
2013-09-23
Detail
heutiges Foto
2013-10-10
Steinmetz
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mülheim an der Ruhr, mlh-5426
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=mlh-5426
(letzte Änderungen - 2014-09-09 13:17)

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

app-jüdische-orte.de.dariah.eu

Förderer

RiR - Relationen im Raum


 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=mlh-5426
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis