logo epidat: epigraphische Datenbank

Mülheim an der Ruhr 695 Inschriften (1725-2013)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [251/695]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID mlh-5218
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mülheim an der Ruhr, mlh-5218: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?mlh-5218

Name

Elieser ben David? (Gustav Kaufmann) [09.01.1926]          

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏[פ״נ]‏‎ [Hier ist begraben]
‎‏[אליעזר בר דוד?]‏‎ [Elieser, Sohn des David?]
‎‏[...]‏‎ [...]
‎‏[תנצב״ה]‏‎ [Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens]
[Gustav Kaufmann] 5
[..]. [Okt]. [....] - [..]. [...]. [....]

Kommentar

Datierung Geboren 25.10.1864; gestorben 09.01.1926
Die Inschrift umfasste vier hebräische Zeilen, gefolgt von zwei deutschen Zeilen, in der ersten ein Name, in der zweiten die Lebensdaten. Da es sich um ein großes Doppelmal handelt, stand hier vermutlich der Name des Ehemannes, der Name der Gattin wurde nicht mehr ergänzt.
Ein Teil der Buchstabenumrisse sind noch zu erkennen. Aufgrund der noch zu lesenden Buchstaben und der Lage und Gestaltung des Grabmals handelt es sich vermutlich um den Grabstein des Bankiers Gustav Kaufmann.
Der hebräische Name könnte - aufgrund der Dübellöcher - Elieser bar David gelautet haben, doch ist diese Rekonstruktion sehr unsicher.

Beschreibung

Lage B 18
Beschreibung Breiter Grabstein mit Sockel und doppelter Grabeinfassung
Ornament gestalterische Verzierung
Zustand 1985 Aufgesetzte Metallbuchstaben fehlen.

Zur Person

Gustav Kaufmann wurde am 25.10.1864 in Mülheim geboren. Gemeinsam mit seinem Bruder Berthold betrieb er das Bankgeschäft "Gustav Kaufmann D. Sohn", das nach seinem Tod im Jahr 1926 von seiner Witwe Selma Kaufmann geb. Kaufmann weitergeführt wurde. Gustav Kaufmann besaß ein Haus auf der Bahnstraße 48, einen Jugendstil-Putzbau mit historisierender Prägung, das 1905 von dem Architekten Franz Hagen erbaut worden war.
Gustav Kaufmanns Frau Selma geb. Kaufmann, die am 4.11.1865 in Zons als Tochter von Salomon Kaufmann und Josephine geb. Wallach geboren worden war, war 1938 in die Niederlande emigriert und wurde 1943 von Westerbork nach Sobibor deportiert und ermordet.

Zur Familie

Vater?: David Kaufmann (Grabstein Nr. mlh-5823)
Bruder: Berthold Kaufmann (Grabstein Nr. mlh-5437)

Links zu personenbezogenen Onlinedatenbanken

Selma Kaufmann ─ Gedenkbuch: Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945, 896957 ─ ‎‏יד ושם‏‎ Yad Vashem: Zentrale Datenbank der Namen der Holocaustopfer, 1047523

Quellen / Sekundärliteratur

Sta Mülheim an der Ruhr, Sterberegister Mülheim 1926, Teil I (1196/1/120), Nr. 36.
Barbara Kaufhold: Jüdisches Leben in Mülheim an der Ruhr, hrsg. vom Salomon Ludwig Steinheim-Institut, Essen 2004, S. 145, 148-150, 252.
Barbara Kaufhold, Juden in Mülheim an der Ruhr, Essen 2004, Liste der Bestatteten (S. 280-291), S. 291: "Ohne Namen und Daten".

Fotografien

  «    »  

Epigraphisches Bildarchiv, Steinheim-Institut

heutiges Foto
1985
recto

Nathanja Hüttenmeister, Anna Martin

heutiges Foto
2013-08-12
recto
heutiges Foto
2013-08-12
Detail
heutiges Foto
2013-08-12
Detail
heutiges Foto
2013-08-12
Detail
heutiges Foto
2013-08-12
Detail
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mülheim an der Ruhr, mlh-5218
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=mlh-5218
(letzte Änderungen - 2014-03-26 10:43)

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

Inschriften des Jahres 1926

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

app-jüdische-orte.de.dariah.eu

Förderer

RiR - Relationen im Raum


 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=mlh-5218
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis