logo epidat: epigraphische Datenbank

Mülheim an der Ruhr 695 Inschriften (1725-2013)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [2/695]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID mlh-5007
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mülheim an der Ruhr, mlh-5007: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?mlh-5007

Name

... ben Awraham [16.11.1728]          

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏[־־־]‏‎ [---]
‎‏בר אברהם דור[...]‏‎ Sohn des Awraham Dur[...],
‎‏נפטר בשם טוב יום ג׳‏‎ verschieden mit gutem Namen Tag 3,
‎‏י״ד כסליו תס״ט ונקבר‏‎ 14. Kislev 489, und begraben
‎‏יום [...] כסליו תס״ט‏‎ 5 Tag [...] Kislev 489.
‎‏[...]‏‎ [...]

Kommentar

Datierung Gestorben Dienstag, 16.11.1728 ;
Dem Vatersnamen folgte offensichtlich ein Beiname, möglicherweise ein Ortsname, der Aufschluss über die Herkunft des hier Ruhenden (bzw. seines Vaters) hätte geben können, wenn er noch vollständig zu lesen wäre.

Beschreibung

Lage 0 07
Beschreibung Grabstein
Zustand 2013 Die beschriftete Vorderseite ist vollständig abgeplatzt, Inschrift ist keine mehr erhalten.

Fotografien

  «    »  

Epigraphisches Bildarchiv, Steinheim-Institut

heutiges Foto
1988
recto
heutiges Foto
1988
Detail

Nathanja Hüttenmeister, Anna Martin

heutiges Foto
2013-09-23
recto
heutiges Foto
2013-09-23
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mülheim an der Ruhr, mlh-5007
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=mlh-5007
(letzte Änderungen - 2014-08-25 12:00)

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

Inschriften des Jahres 1728

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

app-jüdische-orte.de.dariah.eu

Förderer

RiR - Relationen im Raum


 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=mlh-5007
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis