Name

David ben Meir [14.11.1893]

Diplomatische Transkription und Übersetzung


‎‏פה חצב קבר‏‎		›Hier wurde ein Grab ausgehauen‹
‎‏ר׳ דוד‏‎		(für) Herrn David,
‎‏בר מאיר נפטר‏‎		Sohn des Meir, er verschied
‎‏ה׳ כסליו שנת‏‎		am 5. Kislev des Jahres
‎‏תרנ״ד ת״נ צרורה‏‎	5	654. Seine Seele sei eingebunden
‎‏בצרור החיים‏‎		in das Bündel des Lebens

Zl 1: Nach Jes. 22,16

Datierung Gestorben Dienstag, 14.11.1893

Lage D 12
Symbol Zwei Löwen

recto

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Preili, l06-56
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=l06-56
(letzte Änderungen - )

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=l06-56
letztes update: | lizenziert unter einer

ID	l06-56
Lizenz	Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation	Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Preili, l06-56: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?l06-56