logo epidat: epigraphische Datenbank

Königswinter 69 Inschriften (1798-1951)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [27/69]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID kwr-69
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Königswinter, kwr-69: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?kwr-69

Name

Fanny Cahn geb. Süskind [1.8.1888]          

Diplomatische Transkription

Hier ruht unsere
theure unvergessliche
Gattin u. Mutter
Fanny Cahn
5 geb. Süskind
geb. am 14. Sept. 1827.
gest. am 1. Aug. 1[88]8.
Wer segnend wir[kt]
So lang die Kraft nicht brich[t]
10 Dann liebend stirbt
O: Den vergisst man nicht

Kommentar

Datierung gestorben Mittwoch 1.8.1888 (=24. Aw 5648)
Die Eulogie ist vom Einfluß der Umgebung bestimmt. Traditionell jüdische Elemente fehlen.

Beschreibung

Beschreibung Stele mit Dreiecksgiebel und Reste von Eckakroterien, die vermutlich einen Davidstern in Relief enthielten.
Zustand Der Stein ist beschädigt. Der deutsche Text befindet sich auf der Rückseite des Grabmals. Die Vorderseite trug eine Schrifttafel vermutlich mit hebräischem Text.

Zur Person

Fanny wurde 1827 als Tochter des Handelsmanns und Metzgers Natan Süskind und Sara Cahn (kwr-0061) in Oberdollendorf geboren. 1846 wird ihr Alter mit 20 Jahren angegeben. 1854 heiratete sie David Cahn (kwr-0067) in Oberdollendorf.

Zur Familie

Kinder: Amanda Süskind (kwr-0057) und Alfred (1866-1927) begraben auf dem Friedhof Römerstraße in Bonn.
Bruder: Alexander (kwr-0004).

Quellen / Sekundärliteratur

Psta Oberkassel H 6/1854
van Rey, Familienkartei
van Rey S. 34 und 195
Schulte S. 170, AAAAAA und S. 171, Anm. 11 und S. 485, Ae

Fotografien

  «    »  

Christian Winterhager

heutiges Foto
2015-10-09
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Königswinter, kwr-69
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=kwr-69
(letzte Änderungen - 2010-02-12 10:29)

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

Inschriften des Jahres 1888

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

app-jüdische-orte.de.dariah.eu

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=kwr-69
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis