logo epidat: epigraphische Datenbank

Königswinter 69 Inschriften (1798-1951)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [44/69]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID kwr-58
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Königswinter, kwr-58: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?kwr-58

Name

Zwi ben Jehuda (Hermann Wolff) [24.12.1910]          

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
‎‏צבי בן יהודה ז״ל‏‎ Zwi, Sohn des Jehuda, sein Andenken zum Segen,
‎‏נפטר יום ש״ק כ״ג כסלו‏‎ er verschied (am) Tage des heiligen Schabbat, 23. Kislev
‎‏ונקבר כ״ה כסלו תרע״א לפ״ק‏‎ und wurde begraben (am) 25. Kislev 671 nach kleiner Zählung.
‎‏תנצב״ה‏‎ 5 Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Hier ruht
mein lieber Gatte
u. unser Vater
Hermann Wolff
aus Oberdollendorf, 10
geb. 31.Mai 1847, gest. 24. Dez. 1910.

Kommentar

Datierung gestorben Samstag, 24.12.1910

Beschreibung

Beschreibung Stele mit dreieckigem Abschluß auf Sockel.
Zustand Stein und Schrift sind gut erhalten.

Zur Person

Hermann Wolff betrieb seit 1879 in Oberdollendorf eine Schlachterei in der Lindgasse. 1900 wohnte er in der Heisterbacherstr. 206. Zu seinem Haushalt gehörten vier Personen.

Quellen / Sekundärliteratur

van Rey S. 71, 76 und 200

Fotografien

  «    »  

Christian Winterhager

heutiges Foto
2015-10-09
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Königswinter, kwr-58
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=kwr-58
(letzte Änderungen - 2010-02-12 10:29)

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

Inschriften des Jahres 1910

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

app-jüdische-orte.de.dariah.eu

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=kwr-58
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis