logo epidat: epigraphische Datenbank

Immenrode 24 Inschriften (1862-1898)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Lageplan (PDF) Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [15/24]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID imr-10
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Immenrode, imr-10: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?imr-10

Name

Lea ⚭ Elieser Peiser (Lea Peiser) [27.05.1898]          

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏...‏‎ ...
‎‏אשה חשובה אשת חיל מרת‏‎ eine angesehene Frau, ›die tüchtige Gattin‹, Frau
‎‏לאה‏‎ Lea,
‎‏אשת החבר ר׳ אליעזר‏‎ Gattin des toragelehrten Herrn Elieser
‎‏פייזער‏‎ 5 Peiser,
‎‏מתה ביום א׳ של שבועות‏‎ gestorben am 1. Tag des Wochenfestes
‎‏תרנ״ה לפ״ק‏‎ 655 der kleinen Zählung.
‎‏תנצב״ה‏‎ Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
 Rückseite
Hier ruhet in Gott
Frau Lea Peiser, 10
geb. 17. Novbr. 1832,
gest. 27. Mai 1898

 

 Zl 2: Spr 31,10

Kommentar

Datierung Geboren 17.11.1832; gestorben Freitag, 27.05.1898

Beschreibung

Lage Grabstein Nr. 010 (Neues Gräberfeld, Östliche Reihe, 4. Grabstein von Süden)
Beschreibung Stele mit Rundbogenabschluß und vorne mit vertieftem, mit gekehltem Rand umgebenen Schriftfeld, im Giebelfeld ein fein eingravierter, bebänderter Efeukranz.
Ornament florale Verzierung, insbesondere Efeukranz
Steinmetz Löblich N[....]masen?
Zustand 2010: Das Grabmal liegt und ist gebrochen, ein Teil des Giebels fehlt, der Name des Steinmetzen unten rechts auf dem Grabstein ist stark verwittert und nicht mehr vollständig zu entziffern. 2012: Das Grabmal wurde gereinigt, der Giebel wieder zusammengefügt und aufgesetzt.

Fotografien

  «    »  

Nathanja Hüttenmeister

heutiges Foto
recto
heutiges Foto
Steinmetz

Bettina Bärnighausen, Sondershausen

heutiges Foto
recto
heutiges Foto
recto
heutiges Foto
verso
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Immenrode, imr-10
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=imr-10
(letzte Änderungen - 2012-12-16 15:55)

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

Inschriften des Jahres 1898

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

app-jüdische-orte.de.dariah.eu

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=imr-10
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis