logo epidat: epigraphische Datenbank

Ingelheim, Friedhof Hugo-Loersch-Straße 145 Inschriften (1840-1932)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [65/145]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID ihl-68
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Ingelheim, Friedhof Hugo-Loersch-Straße, ihl-68: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?ihl-68

Name


Awraham ben Jehuda (Abraham Mayer) [01.11.1885]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

Hier ruht:
Abraham Maÿer
aus Nieder-Ingelheim
geb. d. 30. Otcbr.[1808],
gest. d. 1. Novbr.18[8]5. 5
Ruhe in Frieden!
‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
‎‏האיש הישר וירא אלהים‏‎ der aufrechte ›und gottesfürchtige‹ Mann,
‎‏אברהם בר יהודה‏‎ Awraham, Sohn des Jehuda,
‎‏שנפטר ביום א׳ כ״ג‏‎ 10 der verschieden ist am Tag 1, 23.,
‎‏ונקבר יום ג׳ כ״ה חשון‏‎ und begraben wurde Tag 3, 25. Cheschvan
‎‏תרמ״ו לפ״ק‏‎ 646 der kleinen Zählung.
‎‏תנצב״ה ׃‏‎ Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

 

 Zl 8: Ijob 1,1,

Kommentar

Datierung Geboren 30.10.1808; gestorben Sonntag, 01.11.1885 ; begraben am übernächsten Tag
Auch auf diesem einfach gehaltenen Grabstein steht die deutsche Schrift über der hebräischen, welche im traditionellen Stil gehalten ist.

Beschreibung

Material Sandstein
Beschreibung Hochrechteckige Stele auf mehrfach profiliertem Sockel, gerader Abschluss, Schriftfeld vertieft mit gekehltem Rand. Das Grabmal steht in einer Grabeinfassung.
Schrift vertieft, deutsch zentriert; der Name ist durch größere Buchstaben hervorgehoben. Hebräisch rechtsbündig mit zentrierter Einleitungs- und Schlußzeile.
Zustand Stellenweise starke Verwitterung, vor allem im unteren Teil.

Zur Person

Abraham Mayer wurde am 31. Oktober 1808 als Sohn des Viehhändlers Leo Mayer und Johann(ett)a geb. Herrmann in Nieder-Ingelheim geboren und war verheiratet mit Hanna geb. Marx. Das Ehepaar hatte sechs Kinder.
Abraham Mayer war Metzgermeister, die Metzgerei befand in der Saalstraße 10, heute "Im Saal" in Nieder-Ingelheim. Später hieß sie Jesselsohn und blieb bis zur Emigration der Familie 1936 in Familienbesitz. Zunächst übernahm sie Abrahams Sohn Heinrich, später Heinrichs Neffe Max Jesselsohn.

Zur Familie

Schwester: Elise Babette Stern geb. Mayer (ihl-0087)
Bruder: Joseph Jessel Mayer (ihl-0078)
Gattin: Jeanette Hanna Mayer geb. Marx (ihl-0085)
Söhne: Ludwig Mayer (ihl-0173); Heinrich Mayer (ihl-0121)
Tochter: Karoline Löwensberg geb. Mayer (ihl-0115)

Quellen / Sekundärliteratur

Familienliste, Nr. 194.
Hans-Georg Meyer und Gerd Mentgen: Sie sind mitten unter uns. Zur Geschichte der Juden in Ingelheim. Hrsg. vom Deutsch-Israelischen Freundeskreis Ingelheim e. V. Ingelheim, Kügler 1998, S. 194, 211, 569.

Fotografien

  «    »  

Schlotterbeck, Michael

heutiges Foto
2016-05-14
recto
heutiges Foto
2016-05-14
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Ingelheim, Friedhof Hugo-Loersch-Straße, ihl-68
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=ihl-68
(letzte Änderungen - )

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=ihl-68
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis