logo epidat: epigraphische Datenbank

Ingelheim, Friedhof Hugo-Loersch-Straße 145 Inschriften (1840-1932)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [34/145]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID ihl-35
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Ingelheim, Friedhof Hugo-Loersch-Straße, ihl-35: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?ihl-35

Name


Mirjam ⚭ Schimon Ullmann (Maria Ullmann geb. Moises) [03.05.1864]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״ט‏‎ Hier ist geborgen
‎‏אשת חיל מרים‏‎ ›die tüchtige Gattin‹, Mirjam,
‎‏אשת כ״ה שמעון ה‏‎ Gattin des geehrten Herrn Schimon,
‎‏מכונה אולמאנן]‏‎ genannt Ullmann,
‎‏מא׳ אינ[געלהיים]‏‎ 5 aus O(ber)-Ingelheim,
‎‏[...]‏‎ [...]
‎‏[...]‏‎ [...]
‎‏[...] אמן‏‎ [...] Amen

 

 Zl 2: Spr 31,10

Kommentar

Datierung Gestorben Dienstag, 03.05.1864 (27. Nissan 624)
Der Standort des Grabsteins und die wenigen mit Vorbehalt zu entziffernden Daten deuten darauf hin, dass es sich um den Grabstein für Maria Ullmann handelt.

Beschreibung

Material Sandstein
Beschreibung Hochrechteckige Stele mit abgerundeter Oberkante und vertieftem Schriftfeld.
Schrift vertieft, rechtsbündig, Kopfzeile und Schlußsegen sind zentriert
Zustand Das Grabmal ist sehr stark verwittert, die Inschrift nur noch teilweise und nur mit Mühe zu entziffern.

Zur Person

Maria Ullmann, geborene Feist, vor 1808 Miriam Moises genannt, wurde am 17. Juli 1780 in Ober-Ingelheim geboren als Tochter von Moses und Babette Feist. Verheiratet war sie mit dem Krämer Simon Ullmann. Sie starb am 3. Mai 1864, den 27. Nissan des Jahres (5)624.

Zur Familie

Schwager: Samuel Ullmann (Ingelheim, Jüdischer Friedhof Im Saal, Grabstein Nr. iis-0007)

Quellen / Sekundärliteratur

Familienliste Nr. 336.
Hans-Georg Meyer und Gerd Mentgen: Sie sind mitten unter uns. Zur Geschichte der Juden in Ingelheim. Hrsg. vom Deutsch-Israelischen Freundeskreis Ingelheim e. V. Ingelheim, Kügler 1998, S. 174.

Fotografien

  «    »  

Schlotterbeck, Michael

heutiges Foto
2016-05-14
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Ingelheim, Friedhof Hugo-Loersch-Straße, ihl-35
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=ihl-35
(letzte Änderungen - )

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=ihl-35
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis