[3980] Selig Jizchak ben Awraham Nechemja  [26.12.1772]

--- Inschrift (8 Zln)

‎‏פ״נ‏‎
‎‏איש נאמן ישר‏‎
‎‏וכשר הולך באמונה‏‎
‎‏כ׳ זעליג יצחק בן כ׳‏‎
‎‏אברהם נחמי׳ ז״ל נפט׳‏‎
‎‏לש״ק א׳ דר״ח טבת‏‎
‎‏ונקבר ב׳ דר״ח תקל״ג‏‎
‎‏לפ״ק תנצב״ה‏‎

--- Übersetzung (8 Zln)

Hier ist begraben
ein Mann, getreu, aufrecht
und tugendhaft, in Treue wandelnd,
der geehrte Selig Jizchak, Sohn des geehrten
Awraham Nechemja, sein Andenken zum Segen, verschieden
in der Nacht des heiligen Schabbat, 1. Neumondstag Tewet,
und begraben 2. Neumondstag 533
der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

--- Kommentar

Die Inschrift ist rechtsbündig gehalten, bis auf Kopf- und Schluß, die mittig sind.

--- Lage

Planquadrat KB