[3637] Sprinz bat Izek Marim ⚭ Süsskind [02.12.1727] --- Inschrift (8 Zln) ‎‏פ״ט‏‎ ‎‏אשה זקינה הצנועה‏‎ ‎‏היקרה וישרה מרת‏‎ ‎‏שפרינץ בת כ׳ איצק‏‎ ‎‏מארים אשת כהר״ר‏‎ ‎‏זיסקינד נפטר׳ ונקברה‏‎ ‎‏יום ד׳ י״ט כסליו תפ״ח‏‎ ‎‏לפ״ק תנצב״ה‏‎ --- Übersetzung (8 Zln) Hier ist geborgen eine betagte Frau, die Züchtige, die Teure und Aufrechte, Frau Sprinz, Tochter des geehrten Izek Marim, Gattin des geehrten Meisters, Herrn Süsskind, verschieden und begraben Tag 4, 19. Kislev 488 der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens --- Kommentar Unstimmigkeit im Datum: Der 19. Kislev 488 war (ebenso wie 485) ein Dienstag, kein Mittwoch. Die Inschrift hat eindeutig "Chet", also 488 --- Lage Planquadrat HK