(1621-1871)
| ID | hha-2988 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße, hha-2988: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?hha-2988 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| איש אשר הי׳ הולך | ein Mann, der gewandelt ist | ||||
| באמונה׃ ובידו היתה | in Treue, und in seiner Hand war | ||||
| מאכלת שנונה׃ ה״ה | ein gewetztes Messer, es war der | ||||
| שוחט דמתא כ׳ גומפיל | 5 | Schächter der Stadt, der geehrte Gumpel, | |||
| ב׳ הר״ר אביגדור שמש | Sohn des Meisters, Herrn Awigdor Schamasch, | ||||
| ז״ל נפט׳ ונקב׳ יו׳ ה׳ ר״ח | sein Andenken zum Segen, verschieden und begraben Tag 5, Neumond | ||||
| תמוז תפ״ז לפ״ק תנצב״ה | Tammus 487 der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Grabbuch 5541, CII 599
shha (JG 73), S. 49, Nr. 9; Gumpel, Sohn von Awigdor Schammes, beigelegt links von Gelle, Gattin von Salman, Sohn von Aharon Wagner (Nr. hha-2989, CII 598)
Grunwald, S. 301, Nr. 4167
2002-04-22 recto |
|
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße,
hha-2988
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hha-2988
(letzte Änderungen - 2013-03-17 20:15)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=hha-2988 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |