logo epidat: epigraphische Datenbank

Hamburg-Altona, Königstraße 6072 Inschriften (1621-1871)

Information   Inschriften   Karte   Quellen   Indizes   Lageplan Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [4128/6072]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID hha-2201
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße, hha-2201: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?hha-2201

Name


[---] ben Hirz Hakohen (Eliod Israel) [03.10.1867]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏[־־־] ‏‎ [---]
‎‏הא[... הירץ]‏‎ der .. Hirz
‎‏ה[כהן]‏‎ Hakohen
‎‏נולד [ח׳ טבת.ת]ק[ס״ט]‏‎ geboren 8. Tewet 569,
‎‏[נפטר ד׳ ת]שרי [תרכ״ח לפ״ק]‏‎ 5 verschieden 4. Tischri 628 der kleinen Zählung.
‎‏[תנצב״ה]‏‎ Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
 Rückseite
[Hier ruht]
[Eliod Israel]
[.. Januar ..]
[.. October ..] 10
[Erinner..]

Kommentar

Datierung Geboren Dienstag, 27.12.1808; gestorben Donnerstag, 03.10.1867
Heutiges Foto der Rückseite fehlt. Die histor. Aufnahme zeigt daß bereits im Febr./März 1943 Vorder- und Rückseite des Grabmals teilweise verwittert waren. Links von diesem Grabmal stand damals noch das von S. L. Steinheim.

Beschreibung

Maße 1,680 x 0,640 x 0,180 m
Material Sandstein
Lage Planquadrate FL
Schrift vertieft (VS; RS: Deutsch)
Symbol Segnende Hände
Ornament florale Verzierung, insbesondere Kranz
Zustand 2006 in situ; Verwitterung stark;

Denkmalpflegerische Maßnahmen

2005 und 2012: 1. Ausrichtung mit standsicherer Versetzung; 2. Reinigung mit Wasserdampf; 3. Umrandung freigelegt. (ausgeführt durch Fa. M. Kulmer und Schmalstieg GmbH, Burgwedel)

Quellen / Sekundärliteratur

Grabbuch 2977, S 1179 (Israel Eliot, Text: "Elias S. Herz Cohn")
JG 230b, 1502 (31); Elijahu, Sohn von Naftali Hirz Hakohen, 58 Jahre alt, gestorben Tag 5, 4. Tisc hri, begraben Tag 1, 7. Tischri links von Dr. Steinheim (Nr. hha-2202, S 1178)
Grunwald: -

Fotografien

  «    »  

Bert Sommer

heutiges Foto
2002-04-23
recto

Historische Aufnahmen [Mikrofilme] © Staatsarchiv Hamburg, Bestand 741-4 Fotoarchiv, Signatur P 2333

heutiges Foto
1942-1944
heutiges Foto
1942-1944
verso

Denkmalschutzamt Hamburg

heutiges Foto

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße, hha-2201
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hha-2201
(letzte Änderungen - 2013-07-25 12:15)

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=hha-2201
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis