[0836] Täubche bat Getschlik KaZ ⚭ Jechiel Wallich [23.01.1796] --- Inschrift (9 Zln) ‎‏טובה‏‎ ‎‏האשה מאד מאד חשוב׳ וצנוע׳‏‎ ‎‏ויקרה וג״ח מרת טייבכי בת הו״ה‏‎ ‎‏המנוח פו״מ כ״ה געטשליק כ״ץ ז״ל‏‎ ‎‏אלמנת המנוח הו״ה פו״מ הרבני‏‎ ‎‏מהור״ר יחיאל וואליך זצ״ל‏‎ ‎‏נפטרה בש״ט יום ש״ק י״ג שבט‏‎ ‎‏ונקברה יום א׳ י״ד שבט תקנ״ו‏‎ ‎‏תנצב״ה‏‎ --- Übersetzung (9 Zln) Gut ist diese Frau sehr, sehr angesehen und züchtig, auch teuer und Liebeswerk erweisend, Frau Täubche, Tochter des Teuren und Erhabenen, des Seligen, des Vorstehers und Leiters, des geehrten Herrn Getschlik KaZ, sein Andenken zum Segen, Witwe des Seligen, des Teuren und Erhabenen, des Vorstehers und Leiters, des Rabbinischen, unseres Lehrers, des Meisters, Herrn Jechiel Wallich, das Andenken des Gerechten zum Segen verschieden ›mit gutem Namen‹ am Tage des heiligen Schabbat, 13. Schwat, und begraben Tag 1, 14. Schwat 556. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens --- Zitatapparat Zl 7: bBer 17a --- Kommentar Zln 1/2: Anspielung auf den Namen. ‎‏טובה‏‎ kann eine hebraisierte Form von Täbche, Täube sein. --- Lage Planquadrat FE