[0334] Merel ⚭ Löb Rotenburg  [16.02.1775]

--- Inschrift (7 Zln)

‎‏פ״ט‏‎
‎‏אשה צנועה‏‎
‎‏מ׳ מעריל אשת‏‎
‎‏כ׳ ליב רוטינבורג‏‎
‎‏נפטר׳ יו׳ ד׳ (!) [י״ז]‏‎
‎‏אדר רא[שון]‏‎
‎‏[תקל״ה לפ״ק תנצב״ה]‏‎

--- Übersetzung (7 Zln)

Hier ist geborgen
eine züchtige Frau,
Frau Merel, Gattin des geehrten
Löb Rotenburg
verschieden Tag 4, 17.
des ersten Adar
535 der kleinen Zählung Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

--- Kommentar

Zl 5: Der 17. des ersten Adar fiel auf Freitag, laut shha starb Merel am Tag 5, 16. des ersten  Adarl.

--- Lage

Planquadrat CH