logo epidat: epigraphische Datenbank

Herford 262 Inschriften (~1679-2013)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [99/262]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID her-121
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Herford, her-121: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?her-121

Name

Josef ben Josef Sohn des Herrn Naftali (Alfred Goldstein) [25.05.1889]          

Diplomatische Transkription und Übersetzung

[Hier ruht]
unser guter
Sohn und Bruder
Alfred Goldstein
‎‏יוסף ב״ר נפתלי‏‎ 5 Josef, Sohn des Herrn Naftali
geb. am 15. Mai 1880,
gest. am 25. Mai 1889.
Du starbst so jung, so engelrein
Dein Bild wird uns gesegnet sein
Du, uns're Freude, uns're Lust, 10
Du lebest fort in unsrer Brust.
‎‏תנצב״ה‏‎ Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

Kommentar

Datierung Geboren 15.05.1880; gestorben 25.05.1889

Beschreibung

Beschreibung Kleines Kindergrabmal aus Scheinmauerwerk, mit geradem Abschluss und erhabener Schrifttafel mit eingezogenem Rundbogenabschluss in einem stilisierten Rahmen aus Ästen und von Efeu umrankt.
Ornament florale Verzierung, insbesondere Efeu
Zustand 2016 Das Grabmal ist stark von Flechten befallen.

Fotografien

  «    »  

Jürgen Escher

heutiges Foto
2016
recto
heutiges Foto
2016
Detail
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Herford, her-121
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=her-121
(letzte Änderungen - )

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

Inschriften des Jahres 1889

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

app-jüdische-orte.de.dariah.eu

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=her-121
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis