logo epidat: epigraphische Datenbank

Würzburg - Heidingsfeld 159 Inschriften (1810-1939)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Lageplan (PDF) Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [5/159]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID hdf-2014
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Würzburg - Heidingsfeld, hdf-2014: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?hdf-2014

Name

Meir ben Leiser [15.04.1812]          

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״ט‏‎ Hier ist geborgen
‎‏מאיר בן ליזר‏‎ Meir, Sohn des Leiser,
‎‏נפטר בשם טוב‏‎ verschieden ›mit gutem Namen‹
‎‏ביום ד׳ ג׳ אייר‏‎ am Tag 4, 3. Ijar
‎‏תקע״ב ל׳ ותנצב״ה‏‎ 5 572 der Zählung. Und seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
‎‏בג״ע אמן‏‎ im Garten Eden, Amen

 

 Zl 3: bBer 17a

Kommentar

Datierung Gestorben Mittwoch, 15.04.1812
Im Begräbnisregister wird Meir auch als ‎‏הזקן‏‎, "der Betagte" bezeichnet.

Beschreibung

Lage Feld A, Reihe IV, Stein Nr. 07 (2014)
Beschreibung Kleine Stele mit eingezogenem, geschweiften Rundbogenbschluß und breitem, scharrierten Rahmen.
Zustand 1996 Leichte Verwitterung, leichter Flechtenbewuchs. 2010: Unverändert.

Quellen / Sekundärliteratur

Begräbnisregister (Staatsarchiv Würzburg, Jüdische Standesregister 42), S. ‎‏ב‏‎ (106), Nr. 18.

Fotografien

  «    »  

Schrade, Dokumentationszentrum für jüdische Geschichte und Kultur in Unterfranken

heutiges Foto
1996
recto
heutiges Foto
1996
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Würzburg - Heidingsfeld, hdf-2014
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hdf-2014
(letzte Änderungen - 2013-07-27 11:44)

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

Inschriften des Jahres 1812

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

app-jüdische-orte.de.dariah.eu

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=hdf-2014
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis