logo epidat: epigraphische Datenbank

Frankfurt am Main-Heddernheim 273 Inschriften (1598-1937)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
  «    [1/273]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID ffh-224
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Frankfurt am Main-Heddernheim, ffh-224: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?ffh-224

Name

Meir ben Josef [06.10.1598]          

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏מאיר [...]‏‎ Meir ...
‎‏פה ספון טמון ...‏‎ Hier ist verhüllt (und) verborgen
‎‏איש [ישר ו]נאמן ...‏‎ ein Mann, aufrecht und verlässlich ...
‎‏...‏‎ ...
‎‏כמ״ר מאיר ב״ר יוסף‏‎ 5 der geehrte Herr Meir, Sohn des Herrn Josef,
‎‏ז״ל נפטר ו׳ תשרי‏‎ sein Andenken zum Segen, verschieden den 10. Tischri
‎‏ש[נ״ט לפ״ק תנצב״ה בג״ע]‏‎ 359 der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens im Garten Eden

Kommentar

Datierung Gestorben Samstag 06.10.1598
Die Datumsangabe ist nicht ganz sicher.

Beschreibung

Beschreibung Hochrechteckige Stele mit eingetieftem Schriftfeld.
Zustand Stein lehnt an Mauer, unten Oberfläche vollständig abgeblättert, wahrscheinlich Textverlust, Oberfläche stark verwittert, linke Seite tiefe Kerbe im Rand.

Fotografien

  »  

Bert Sommer

heutiges Foto
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Frankfurt am Main-Heddernheim, ffh-224
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=ffh-224
(letzte Änderungen - 2009-12-07 08:55)

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

Inschriften des Jahres 1598

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

app-jüdische-orte.de.dariah.eu

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=ffh-224
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis