logo epidat: epigraphische Datenbank

Frankfurt am Main-Heddernheim 273 Inschriften (1598-1937)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [236/273]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID ffh-205
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Frankfurt am Main-Heddernheim, ffh-205: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?ffh-205

Name

Sorle Heddernheim bat Lipmann          

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏בתולה שארלה העדרנום‏‎ Jungfrau Sorle Heddernheim
‎‏פה‏‎ Hier
‎‏קברה וטמונה‏‎ ist begraben und geborgen
‎‏מרת שארלה‏‎ Frau Sorle,
‎‏בת ליפמן ז״ל‏‎ 5 Tochter des Lipmann, sein Andenken zum Segen,
‎‏נפ׳ ונק׳ יום א׳‏‎ verschieden und begraben Tag 1,
‎‏כ״ה תמ[וז ...]‏‎ 25. Tammus ...
‎‏[־־־]‏‎ [---]

Kommentar

Datierung Sonntag, 25. (Tammus) ...
Zl 1: Die Lesung des Namens bleibt unsicher. Der Familienname ‎‏דללום‏‎(etwa Dellum, Dallum) wird hier als Thalheim wiedergegeben.

Beschreibung

Beschreibung Hochrechteckige Stele mit geschweiftem rundbogigem Abschluß, Inschriftfeld eingetieft mit eingezogenem rundbogigem Abschluß.
Zustand Zwei Fragmente, die auf dem Boden liegen, verwittert.

Fotografien

  «    »  

Bert Sommer

heutiges Foto
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Frankfurt am Main-Heddernheim, ffh-205
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=ffh-205
(letzte Änderungen - 2009-12-07 08:55)

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

app-jüdische-orte.de.dariah.eu

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=ffh-205
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis