logo epidat: epigraphische Datenbank

Erfurt, Neuer Friedhof, Werner-Seelenbinder-Straße 157 Inschriften (1878-1988)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [107/157]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID erf-475
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Erfurt, Neuer Friedhof, Werner-Seelenbinder-Straße, erf-475: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?erf-475

Name

Jehuda ben Zwi Hakohen (Julius ­Salberg) [14.02.1923]          

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
‎‏יהודה בן צבי הכהן‏‎ Jehuda, Sohn des Zwi Hakohen,
‎‏נולד ג׳ אדר תרי״ו‏‎ geboren 3. Adar 616
‎‏ונפטר כ״ט שבט תרפ״ג‏‎ und verschieden 29. Schwat 683.
‎‏תנצב״ה‏‎ 5 Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Hier ruht
mein unvergesslicher Mann
treusorgender Vater
Schwieger- und Großvater
Julius ­Salberg 10
geb. d. 11. März 1856,
gest. d. 14. Februar 1923.

Kommentar

Datierung Geboren Montag, 03.03.1856; gestorben Mittwoch abend, 14.02.1923
Das jüdische Sterbedatum, das um einen Tag von der Angabe nach dem bürgerlichen Kalender abweicht, fiel im Schaltjahr 5616 in den zweiten Adar.

Beschreibung

Symbol Segnende Hände
Ornament gestalterische Verzierung

Fotografien

  «    »  

Annelie Hubrich

heutiges Foto
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Erfurt, Neuer Friedhof, Werner-Seelenbinder-Straße, erf-475
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=erf-475
(letzte Änderungen - 2013-07-25 14:01)

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

Inschriften des Jahres 1923

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

app-jüdische-orte.de.dariah.eu

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=erf-475
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis