[2029] Dow ben Alexander (Beret Beretz)  [16.05.1885]

--- Inschrift (11 Zln)

‎‏פה‏‎
‎‏נקבר איש כשר‏‎
‎‏מנהיג בניו בדרך הישר‏‎
‎‏ה״ה דוב ב׳ אלכסנדר‏‎
‎‏מת ב׳ סיון ונקבר‏‎
‎‏ד׳ בו תרמ״ה לפ״ק‏‎
‎‏תנצב״ה‏‎
Beret Beretz
geb. te Vlodrop 2 Mei 1824
overl. te Roermond
16 Mei 1885

--- Übersetzung (7 Zln)

Hier ist begraben
ein tugendhafter Mann,
seine Kinder leitete er auf den rechten Weg,
es ist Dow, Sohn des Alexander,
gestorben 2. Sivan und begraben
4. desselben, 645 der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

--- Kommentar


--- Familie

Brüder: Isaac Beretz (Grabstein Nr. 2003), Bernhard Beretz (Grabstein Nr. 2018), Joseph Beretz (Grabstein Nr. 2021)
Gattin: Sibylla van Baren, verw. Berets, geb. Rosenthal (Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, Grabstein Nr. e26,2075)
Sohn: Karl Jonas Berets (Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, Grabstein Nr. <el>e26,1039</el>)