[2005] Scheine bat Mosche ⚭ Schlomo Groenheim (Rozijna de Vries echtgenoote van Salomon Groenheim)  [12.03.1895]

--- Inschrift (15 Zln)

‎‏פ״נ‏‎
‎‏אשה צנועה ונעימה‏‎
‎‏מיטיבה לכל בניה‏‎
‎‏ה״ה מרת שינה בת‏‎
‎‏משה אשת שלמה‏‎
‎‏גרונהיים מתה ט״ו‏‎
‎‏אדר ונקברה ביום ה׳‏‎
‎‏י״ח בו תרנ״ה לפ״ק‏‎
‎‏תנצב״ה‏‎
Hier rust
Mej. Rozijna de Vries
echtgenoote van
Salomon Groenheim
geb. te Vierlingsbeek 18 April 1832
overl. te Roermond 12 Maart 1895.

--- Übersetzung (9 Zln)

Hier ist begraben
eine züchtige und anmutsvolle Frau,
gütig zu all ihren Kindern,
es ist Frau Scheine, Tochter des
Mosche, Gattin des Schlomo
Groenheim, gestorben 15.
Adar und begraben am Tag 5,
18. desselben, 655 der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

--- Kommentar


--- Familie

Eltern: Zippora bat David (Sibilla Bacharach) und Mosche, genannt Kossman, ben Aharon (Cossman Aaron de Vries) (Jüdischer Friedhof Boxmeer, Grabstein Nr. <el>e51,0028</el>)
Schwägerin: Naatje de Vries geb. Caffé (Grabstein Nr. 2022)