logo epidat: epigraphische Datenbank

Mönchengladbach 555 Inschriften (1857-heute)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Lageplan (PDF) Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [14/555]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID e26-41
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, e26-41: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e26-41

Name

Jizchak ben David (Eugen Manes) [06.08.1878]          

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
‎‏יצחק בר דויד‏‎ Jizchak, Sohn des David,
‎‏נפטר ח׳ מנחם אב‏‎ verschieden 8. Menachem Aw
‎‏תרל״ח לפ״ק‏‎ 638 der kleinen Zählung.
‎‏תנצב״ה‏‎ 5 Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Eugen Manes
geb. 10. Juli 1877,
gest. 6. August 1878.

Kommentar

Datierung Geboren 10.07.1877; gestorben Dienstag abend, 06.08.1878

Beschreibung

Lage Feld A
Beschreibung Kleiner Pultstein mit aufgesetzter, hochrechteckiger Schrifttafel.
Zustand 1987: Beschädigung leicht, die Schrifttafel ist gesprungen. 2007: Unverändert.

Zur Person

Eugen Manes war ein Sohn von Dagobert Manes und Julie geb. Sal(o)mon. Er wurde am 17. Juli 1877 vom Gladbacher Mohel Lazarus Winter beschnitten, als "Gevatter" diente Isaac Manes aus Düsseldorf, wahrscheinlich sein Großvater.

Zur Familie

Eltern: Dagobert Manes und Julie Manes geb. Salomon (Grabstein Nr. e26-3058)

Quellen / Sekundärliteratur

Günter Erckens, Juden in Mönchengladbach, Bd. 1, Mönchengladbach 1988, S. 328.
Erckens, Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, Nr. 45.

Fotografien

  «    »  

Bert Sommer

heutiges Foto
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, e26-41
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e26-41
(letzte Änderungen - 2010-01-12 08:47)

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

Inschriften des Jahres 1878

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

app-jüdische-orte.de.dariah.eu

Steinheim-Institut euregio rhein-maas-nord logo: d-nl-net NRW-Wirtschaftsministerium logo Provincie

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e26-41
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis