logo epidat: epigraphische Datenbank

Kempen 97 Inschriften (1845-2007)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Lageplan (PDF) Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [60/97]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID e20-17
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Kempen, e20-17: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e20-17

Namen

Sibylla Rath geb. Goldschmidt [21.03.1916]
Abraham Rath [28.07.1929]          

Diplomatische Transkription und Übersetzung

Sibylla Rath
geb. Goldschmidt
17.2.1846 - 21.3.1916
Abraham Rath
20.4.1846 - 28.7.1929 5
‎‏זכר צדיק לברכה‏‎ ›Das Andenken des Gerechten zum Segen‹

 

 Zl 6: Spr 10,7

Kommentar

Datierung Sibylla Rath: Geboren 17.02.1846; gestorben 21.03.1916
Abraham Rath: Geboren 20.04.1846; gestorben 28.07.1929

Beschreibung

Beschreibung Gesockeltes, fast quadratisches Doppelmal mit aufgesetztem, leicht eingezogenen Flachbogenabschluß mit rundem Medaillon im Bogenfeld, und mit stark vertieftem, hochrechteckigen, von einem Eierstabfries umgebenen Schriftfeld mit erhabenen Buchstaben in einzelnen Schriftfeldern.
Schrift erhaben
Ornament gestalterische Verzierung
Steinmetz Leop. Fleischhacker, Bildhauer, Düsseldorf.
Zustand 1985: Verwitterung leicht. 2007: Unverändert.

Fotografien

  «    »  

Bert Sommer

heutiges Foto
recto
heutiges Foto
Steinmetz
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Kempen, e20-17
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e20-17
(letzte Änderungen - 2012-12-16 15:58)

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

Inschriften der Jahre 1916 1929

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

app-jüdische-orte.de.dariah.eu

Steinheim-Institut euregio rhein-maas-nord logo: d-nl-net NRW-Wirtschaftsministerium logo Provincie

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e20-17
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis