logo epidat: epigraphische Datenbank

Grevenbroich-Hülchrath 16 inscriptions (1907-1938)

information   inscriptions   full-text-search   map   indices   site plan (PDF)
Inv.-Nr.:
year:
  «    [1/16]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text
top of the page

Name

Awraham ben Mosche (Adolf Moses) [06.08.1907]          

top of the page

Edition und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
‎‏אברהם בר משה‏‎ Awraham, Sohn des Mosche,
‎‏מת כ״ו אב תרס״ז‏‎ gestorben 26. Aw 667
‎‏לפ״ק‏‎ der kleinen Zählung.
‎‏תנצב״ה‏‎ 5 Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Hier ruht
mein teuerer Gatte
Adolf Moses
geb. 7. März 1833,
gest. 6. August 1907. 10
top of the page

Kommentar

Datierung Geboren 07.03.1833; gestorben Dienstag, 06.08.1907

top of the page

Beschreibung


Beschreibung Schmalhohe, sich leicht nach oben verjüngende Stele mit Dreiecksgiebel.
Steinmetz H. Moser, Neuss.
Zustand 1986: Verwitterung leicht. 2007: Unverändert.

top of the page

Zur Person


Möglicherweise war Adolf Moses ein Bruder der 1920 im Alter von 77 Jahren gestorbenen Karoline Moses (Grabstein Nr. e12-0009).

top of the page

Quellen / Sekundärliteratur



Hubert Cames, Ulrich Herlitz: Geschichte der Juden in Grevenbroich - Fragmente sieben jüdischer Gemeinden, Grevenbroich 1994, S. 219.
Schulte, S. 299: Hülchrath, Nr. 12: Adolf Moses 1833-1907 - Abraham bR Moshe.
Peters, S. 175: Moses, Adolf, 1833-1914, Abraham bR Moshe.

top of the page

Fotografien

 »

Bert Sommer

heutiges Foto
recto
top of the page

Zitation der Inschrift

Digitale Edition - Jüdischer Friedhof Grevenbroich-Hülchrath, e12-1
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e12-1
(last modified - 2008-06-06 10:52)

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

Inschriften des Jahres 1907

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

app-jüdische-orte.de.dariah.eu

Steinheim-Institut euregio rhein-maas-nord logo: d-nl-net NRW-Wirtschaftsministerium logo Provincie

 

contact us
Creative Commons Lizenzvertrag
http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e12-1
is licensed under a
Creative Commons Attribution 4.0 International License
Valid XHTML 1.0 Strict
letztes update:
powered by
tustep-logo
TUSCRIPT modul