logo epidat: epigraphische Datenbank

Grevenbroich-Hemmerden 40 Inschriften (1809-1982)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Lageplan Lageplan (PDF) Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
  «    [1/40]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID e11-1
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Grevenbroich-Hemmerden, e11-1: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e11-1

Name

[10.09.1809]          

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏[...]‏‎ ...
‎‏[...]‏‎ ...
‎‏[...]יאנהויפן‏‎ [...]hoven
‎‏נפטר מהעולם‏‎ verschieden von der Welt
‎‏יום א׳ ער״ה ונקבר‏‎ 5 Tag 1, Vorabend des Neujahrs, und begraben
‎‏ביו׳ א׳ דר״ה תק״ע‏‎ am 1. Neujahrstag 570
‎‏לפ״ק‏‎ der kleinen Zählung.

Kommentar

Datierung Gestorben Sonntag, 10.09.1809 ; begraben am nächsten Tag

Beschreibung

Beschreibung Stele.
Zustand 1986: Verwitterung stark; Beschädigung schwer, der obere Teil des Grabsteins fehlt. 2007: Unverändert.

Seitenanfang

Lage

0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0039 0040

Quellen / Sekundärliteratur

Nicht bei Schulte.
Nicht bei Peters.

Fotografien

  »  

Bert Sommer

heutiges Foto
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Grevenbroich-Hemmerden, e11-1
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e11-1
(letzte Änderungen - 2009-12-09 11:15)

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

Inschriften des Jahres 1809

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

app-jüdische-orte.de.dariah.eu

Steinheim-Institut euregio rhein-maas-nord logo: d-nl-net NRW-Wirtschaftsministerium logo Provincie

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e11-1
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis