(1827-1938)
| ID | e10-3 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Grevenbroich, e10-3: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e10-3 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| איש זקן היה [...] | ein betagter Mann war er ... | ||||
| לעשות רצון קונו בלב ו[...] | ›den Willen seines Schöpfers zu tun‹ mit Herz ... | ||||
| ובהונו ה״ה פו״מ כ״ה דוד בן [...] | und mit seinem Vermögen, es ist der Vorsteher und Leiter, der geehrte Herr David, Sohn des ... | ||||
| משה שלמה ז״ל וישכב [...] | 5 | Mosche Schlomo, sein Andenken zum Segen, und er legte sich ... | |||
| עם אבותיו בש״ק כ״ד [...] | ›zu seinen Vätern‹ am heiligen Schabbat, 24. ... | ||||
| בשם טוב למחרתו שנת ... | ›mit gutem Namen‹ am Tag darauf, des Jahres ... | ||||
| לפ״ק בן שלש ושמנים [...] | der kleinen Zählung, dreiundachtzig Jahre alt ... | ||||
| תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Zl 3: Av 1,5 Zl 6: 1Kön 2,10 Zl 7: bBer 17a
Beschreibung
Stele mit eingezogenem Flachbogenabschluß.
Zustand
1986: Verwitterung stark, die Inschrift ist teilweise verloren. 2007: Die Verwitterung ist weiter fortgeschritten.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Grevenbroich,
e10-3
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e10-3
(letzte Änderungen - 2009-12-09 13:51)
 |
 |
 |
 |
 |
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e10-3 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
