logo epidat: epigraphische Datenbank

Geldern 104 Inschriften (1860-1983)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
  «    [1/104]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID e05-6
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Geldern, e05-6: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e05-6

Name

Friedericke Dreyfus geb. Mastbaum [27.09.1860]          

Diplomatische Transkription und Übersetzung

Hier ruht
Frau
Friedericke Dreyfus
geb. Mastbaum
gest. 27. Sept. 1860. 5
‎‏תנצב״ה‏‎ Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

Kommentar

Datierung Gestorben 27.09.1860

Beschreibung

Beschreibung Kleine Stele mit geschweiftem Rundbogen.
Zustand Gut erhalten. Der Grabstein scheint erneuert worden zu sein.

Zur Person

Friederike Mastbaum stammte aus Hüsten, wo sie um 1810 geboren worden war. Verheiratet war sie mit Jachiel Dreyfus in dessen dritter Ehe. Aus dieser Ehe sind vier Kinder belegt: David (geb. 1834), Clara (geb. 1835, verheiratete Cain), Leeser (geb. 1837) und Alexander (geb. 1838).

Hinweis  Die biografischen Angaben konnten durch Informationen von Mike Redel, Unna, ergänzt werden.

Zur Familie

Gatte: Jachiel Dreyfus (Grabstein Nr. e05-0001)
Tochter: Clara Cain geb. Dreifus (Grabstein Nr. e05-0033)

Quellen / Sekundärliteratur

Juden in der Geschichte des Gelderlandes, hrsg. von Bernhard Keuck und Gerd Halmanns, Geldern 2002, S. 361.
Peters, S. 157: Mastbaum, Friedericke, -1860, oo Dreyfus.

Fotografien

  »  

Epigraphisches Bildarchiv, Steinheim-Institut

heutiges Foto
1984
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Geldern, e05-6
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e05-6
(letzte Änderungen - 2009-11-26 15:56)

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

Inschriften des Jahres 1860

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

app-jüdische-orte.de.dariah.eu

Steinheim-Institut euregio rhein-maas-nord logo: d-nl-net NRW-Wirtschaftsministerium logo Provincie

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e05-6
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis