(1729-2017)
| ID | dtm-420 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Detmold, dtm-420: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?dtm-420 |
Binjamin ben Reuwen (Benjamin Benjamin)
[01.06.1901]
Channa bat Jizchak (Johanna Benjamin geb. Isaacson)
[13.04.1914]
| Familie B. Benjamin | |||||
| פ״נ | Hier sind begraben | ||||
| האיש ה״ה בנימן בן ראובן | der Mann, es ist Binjamin, Sohn des Reuwen, | ||||
| נפטר בשם טוב ט״ו סיון תרס״א | verschieden ›mit gutem Namen‹ 15. Sivan 661, | ||||
| ואשתו חנה בת יצחק | 5 | und seine Gattin Channa, Tochter des Jizchak, | |||
| הלכה לעולמה י״ז ניסן | ›sie ging hin in ihre Welt‹ 17. Nissan | ||||
| תרע״ד לפ״ק | 674 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| Hier ruhen | |||||
| unsere geliebten Eltern | 10 | ||||
| Benjamin Benjamin | |||||
| geb. 9. Mai 1850 | |||||
| gest. 1. Juni 1901. | |||||
| Johanna Benjamin | |||||
| geb. Isaacson | 15 | ||||
| geb. 30. Juli 1856 | |||||
| gest. 13. April 1914. | |||||
| Friede ihrer Asche! | |||||
Zl 4: bBer 17a Zl 6: Koh 12,5
Datierung Benjamin Benjamin: Geboren 09.05.1850; gestorben Samstag abend, 01.06.1901
Johanna Benjamin: Geboren 30.07.1856; gestorben Montag, 13.04.1914
Schrift
Kopfzeile aus aufgesetzten Metallbuchstaben
Symbol
Zwei Davidsterne
Ornament florale Verzierung, insbesondere Rosenblüten auf den vorderen Pfeilern der Grabeinfassung.
Steinmetz
Joh. Goldkuhle, Bildhauer, Essen-Ruhr.
Zustand
2017 Eine metallene Einfassung fehlt.
2017 recto |
2017 recto |
2017 Detail |
2018-10-11 Steinmetz |
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Detmold,
dtm-420
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=dtm-420
(letzte Änderungen - )
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=dtm-420 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |