Name

Feiwel ben Josef Löb (Ferdinand Springer) [07.09.1892]

Diplomatische Transkription und Übersetzung


‎‏פ״נ‏‎		Hier ist begraben
‎‏פייוול בן ר׳ יוסף ליב‏‎		Feiwel, Sohn des Herrn Josef Löb
‎‏מק״ק פיורדא נפטר יום‏‎		aus der heiligen Gemeinde Fürth, verschieden Tag
‎‏ד׳ ט״ו אלול ונקבר יום א׳‏‎		4, 15. Elul, und begraben Tag 1,
‎‏י״ט אלול שנת תרנ״ב לפ״ק‏‎	5	19. Elul des Jahres 652 der kleinen Zählung.
‎‏תנצב״ה‏‎		Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Ferdinand Springer
geb. 13. März 1850
gest. 7. Sept. 1892.

Datierung Geboren 13.03.1850; gestorben Mittwoch, 07.09.1892 ; begraben vier Tage später;

Lage Historische Grabstein-Nummer: 23 (an der linken Schmalseite unten eingraviert).
Zustand 2017 Leichte Verwitterungsspuren

2017
recto

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Detmold, dtm-122
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=dtm-122
(letzte Änderungen - )

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=dtm-122
letztes update: | lizenziert unter einer

ID	dtm-122
Lizenz	Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation	Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Detmold, dtm-122: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?dtm-122