[0222] Tirza bat Meschullam &#x26ad; David Halevi aus <ort>Burgkunstadt</ort>  [09.06.1806]

--- Inschrift (7 Zln)

‎‏פ״ט‏‎
‎‏האשה חשובה הצנועה‏‎
‎‏והחסודה תרצה ב״ה משולם‏‎
‎‏אשת כ״ה דוד הלוי מב״ק‏‎
‎‏נפטרת ביום ב׳ כ״ג סיון‏‎
‎‏תקס״ויו לפ״ק‏‎
‎‏תנצב״ה‏‎

--- Übersetzung (7 Zln)

Hier ist geborgen
die angesehene Frau, die Züchtige
und Anmutsvolle, Tirza, Tochter des Herrn Meschullam,
Gattin des geehrten Herrn David Halevi aus Burgkunstadt,
verschieden am Tag 2, 23. Sivan
566 der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

--- Kommentar


--- Familie

Gatte: David Burkunstadt (Grabstein Nr. 0235)
Kinder: Jeanette Schejndel bat David Burkundstadt (Grabstein Nr. 0124), Isaac David Burgkunstadt (Grabstein Nr. 0125), Sussmann Strauß (Grabstein Nr. 0210)