logo epidat: epigraphische Datenbank

Aschersleben, Schmidtmannstr. 35 8 inscriptions (1891-1934)

information   inscriptions   full-text-search   map   indices  
Inv.-Nr.:
year:
  «    [1/8]    »     »|
Edition Kommentar
Export: TEI P5 plain text
top of the page

Name

Emilie Aronson geb. Pieck [09.12.1891]          

top of the page

Edition und Übersetzung

‎‏תנו לה מפרי ידיה‏‎ ›Man gebe ihr die Frucht ihrer Hände
‎‏ויהללוה‏‎ und man rühme
‎‏בשערים מעשיה‏‎ in den Toren ihre Werke‹
Spr. 31,31
Hier ruhet in Gott 5
unsre teure Mutter
Emilie Aronson
geb. Pieck
geb. 20.? März 1813?
gest. 9.? Decbr. 1891 10

 

 Zln 1-3: Spr 31,31

top of the page

Kommentar

Datierung Geboren 20.03.1813?; gestorben Mittwoch, 09.12.1891

top of the page

Zitation der Inschrift

Digitale Edition - Jüdischer Friedhof Aschersleben, Schmidtmannstr. 35, asc-1
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=asc-1
(last modified - )

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

Inschriften des Jahres 1891

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

app-jüdische-orte.de.dariah.eu

 

contact us
Creative Commons Lizenzvertrag
http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=asc
is licensed under a
Creative Commons Attribution 4.0 International License
Valid XHTML 1.0 Strict
letztes update:
powered by
tustep-logo
TUSCRIPT modul