(1621-1871)
| פ״ט | Hier ist geborgen | ||||
| אשה יולדת | eine Wöchnerin, | ||||
| עקרת הבית הצנועה | ›Walterin des Hauses‹, die Züchtige, | ||||
| מ׳ תמר דייכה בת מהור׳ | Frau Tamar Deiche, Tochter unseres Lehrers, des Meisters, Herrn | ||||
| ירמי׳ אשת כ׳ פייבש | 5 | Jirmijahu, Gattin des geehrten Feiwesch | |||
| גראדוואל נפטר׳ ונקבר׳ | Grotwohl, verschieden und begraben | ||||
| יום ב׳ ך׳ מנחם תקי״ט | Tag 2, 20. Menachem 519 | ||||
| לפ״ק תנצב״ה | der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Zl 3: Ps 113,9
Maße
1,200 x 0,610 x 0,110 m
Material Sandstein
Lage
Planquadrate
FK
Schrift
erhaben
Zustand
2006 non in situ;
2005: 1. Verankerung + Klebung der Stele auf Fundamentteil; 2. Aufstellung + standsichere Versetzung; 3. Reinigung mit Wasserdampf. (ausgeführt durch Fa. M. Kulmer)
Grabbuch 1719, O 1979
shha (JG 73), S. 223, Nr. 1; die Wöchnerin Deiche, Gattin von Feiwesch, Sohn des Mosche Grotwohl, Tochter unseres Lehrers, des Meisters, Herrn Jirmijahu Hekscher, beigelegt rechts der Wöchnerin Mirjam, Gattin des Aberle (Nr. hha-0492, O 1980).
Grunwald, S. 251, Nr. 1307
2002-05-12 recto |
|
Digitale Edition - Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße,
hha-2196
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hha-2196
(last modified - 2013-08-01 15:07)
An dieser Stelle sollen ausgehend von der obigen Inschrift Einstiege/Ausstiege in den epigraphischen Gesamtbestand (30469 Inschriften) angeboten werden.
contact us
 http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hha-2196 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License Valid XHTML 1.0 Strict letztes update: 2015-07-21 |
|
powered by TUSCRIPT modul |