logo epidat: epigraphische Datenbank

Hamburg-Altona, Königstraße 6072 Inschriften (1621-1871)

Information   Inschriften   Karte   Quellen   Indizes   Lageplan Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [1602/6072]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID hha-9509
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße, hha-9509: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?hha-9509

Name


Täubche Riwka bat Mosche Koblenz ⚭ Hona Wiener [06.01.1759]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏[...]‏‎ ...
‎‏אשת חיל מ׳‏‎ ›die tüchtige Gattin‹, Frau
‎‏טייבכה רבקה‏‎ Täubche Riwka,
‎‏בת ר׳ משה‏‎ Tochter des Herrn Mosche
‎‏קאבלענץ אש׳‏‎ 5 Koblenz, Gattin des
‎‏כ׳ הונא ווינר‏‎ geehrten Hona Wiener
‎‏[...]‏‎ [---]

 

 Zl 2: Spr 31,10

Kommentar

Datierung Gestorben Samstag, 06.01.1759
Die histor. Aufnahme fehlt, der Grabstein daneben ist HF 5,219. Das fehlende Datum wurde nach shha ergänzt.

Beschreibung

Lage Planquadrat FH Zustand 2012 Das Fragment wurde im Mai 2012 während der Restaurierungsarbeiten gefunden, die Schäden sind mechanischer Art;

Quellen / Sekundärliteratur

Grabbuch 5848, O 1813 (Wiener Täubche Frau Huna, geb. Moses Koblenz)
shha (JG 73), S. 217, Nr. 17; die Gattin von Hona, Sohn vom Tewle, beigelegt rechts der Braut, der Tochter von Reuwen Fürst (O 1814).
Grunwald, S. 305, Nr. 4414; Wiener Täubche, Fr. Huna gb. Mos. Koblenz

Fotografien

  «    »  

Dan Bondy

heutiges Foto
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße, hha-9509
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hha-9509
(letzte Änderungen - )

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=hha-9509
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis