(1621-1871)
| ID | hha-5755 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße, hha-5755: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?hha-5755 |
| [פ״נ] | Hier ist begraben | ||||
| [הבחור שמשון ב״ר נתן] | der Junggeselle Schimschon, Sohn des Herrn Natan | ||||
| הי[ילבוט] | Heilbut, | ||||
| הלך לעולמו עש״ק ד׳ כסליו | er ging hin in seine Welt (am) Rüsttag des heiligen Schabbat, 4. Kislev | ||||
| ונקבר ביום א׳ וי״ו בו | 5 | und wurde begraben am Tag 1, sechster desselben | |||
| תר״ח לפ״ק | 608 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| Rückseite | |||||
| Hier ruhet | |||||
| Samson Nathan | |||||
| Heilbut | 10 | ||||
| alt 17 Jahr 8. Monat | |||||
| gest. am 4. Kislew 5608. | |||||
Datierung Gestorben Freitag, 12.11.1847
; begraben am übernächsten Tag
Die histor. Aufnahme zeigt das Grabmal bereits in dem heutigem Zustand, allerdings fehlt heute der untere Teil des Grabmals.
Lage
Planquadrate
OH
Schrift
vertieft (VS; RS: Deutsch)
Zustand
2006 non in situ; Beschädigung schwer;
Grabbuch 2576, W 5745
sha (JG 75), S. 125, Nr. 2; der Junggeselle Schimschon, Sohn von Natan Heilbut, beigelegt rechts von dem Junggesellen Ber, Sohn von Josef Karo. Deutsch: Samson Heilbut.
Grunwald: -
2004-06-10 recto |
2004-08-18 verso |
|
verso |
|
|
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße,
hha-5755
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hha-5755
(letzte Änderungen - )
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=hha-5755 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |