(1621-1871)
| ID | hha-3714 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße, hha-3714: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?hha-3714 |
| פ״ט | Hier ist geborgen | ||||
| אשה הזקינה | die betagte Frau, | ||||
| הליכתה מביתה לב״ה | ihr Gang war aus ihrem Haus zur Synagoge, | ||||
| הצנועה מ׳ יטה בת | die Züchtige, Frau Jette, Tochter | ||||
| פ״ו כ׳ ראובן רענר אשת | 5 | des Vorstehers und Leiters, des geehrten Reuwen Renner, Gattin des | |||
| הגובה כ״ה איצק בר״ל | Kassenverwalters, des geehrten Herrn Izek, Sohn des Herrn L(ipman), | ||||
| נפטר׳ ער״ה ונקבר׳ יום | verschieden Vorabend von Neujahr, und begraben Tag | ||||
| א׳ ב׳ דר״ה תקי״ד לפ״ק | 1, 2. Neujahrstag 514 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Datierung Gestorben Freitag, 28.09.1753
; begraben am übernächsten Tag
Die histor. Aufnahme zeigt den Grabstein noch in situ und unbeschädigt.
Zl 6: Zu Lipman aufgelöst nach shha, Grabbuch und Grunwald schreiben Löb.
Lage
Planquadrate
IC
Schrift
vertieft
Zustand
2006 non in situ; Beschädigung schwer;
2011: 1. Liegendes Grabmal, einfach gebrochen: verankert, geklebt und standsicher aufgestellt; 2. Schonende Reinigung mit überhitztem Wasser (ausgeführt durch Schmalstieg GmbH, Burgwedel)
Grabbuch 3499, W 3985
shha (JG 73), S. 188, Nr. 2; Jette, Gattin von Izek, Sohn von Lipman, beigelegt links von Sara, Gattin von Jeschajahu, Sohn von Löb (W 3984)
Grunwald, S. 274, Nr. 2611
2003-07-29 recto |
|
2010-2012 |
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße,
hha-3714
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hha-3714
(last modified - 2013-03-17 20:15)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=hha-3714 letztes update: | licensed under a 
Creative Commons Attribution 4.0 International License Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |